Joshua 4:11 - Khualsim Bible

¹¹ Mipi ni an hei tan uh caang Bawipa ih Thukam Kuang leh tlangbawile cu mipi hmalaah an hei tan.

Zanniat Bible

¹¹ Amahte veksen in run ralkhat hleng ngah fangin Bawipa ai Thutiam Kuang le suangbawite tu mizapui hmaiah feh i.

Falam Common Language Bible

¹¹ An zatein tiva ral an thlen thluh tikah Bawipa ih Thukam Kuang le puithiam pawl cu Israel misenpi hmaiah an feh.

Joshua 4:11 Iomraidhean Croise

Isaiah 52:12

Icatile caaltia in nan suak thok lo, cun nan zuang thok lo; icatile Bawipa cu nan hmala’h a tat thok, cun Israel ih Pathian cu nan dungla in a tan kil hngai tu a i thok.

Joshua 24:11

Jordan tanin Jerikho nan phat tikah, Jerikho khuamipawl ni ral an tan do, Amor mipawl, Periz mipawl, Kanaan mipawl, Hit mipawl, Girhash mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ni khaw; culeh nan hemah ka pia hngai.

Joshua 3:17

Israel mi an zate khur car parin an tan lio fang, an miphun punpuhlukin Jordan an tan uh hlansung Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu tlangbawile cu Jordan laisim khur car parah an diing ciahco.

Joshua 3:8

Nang hi thukam Kuang a pu tu tlangbawile hemah, ‘Jordan tipangkam nan phat tikah Jordan ti sungah nan diing zirziar thok’ tiah thu pia hngai thok tu na ii,” tiah a ti.

Joshua 4:10

Moses ni Joshua thu a piak taak mangin, Bawipa ni Joshua cu mipi sim hngai dingih thu a piakmi izongza vuakngah a ik hlansung Thukam Kuang a pu tu tlangbawile cu Jordan laisim ah an diing ciahco. Mipi ni an tan caal.

Joshua 4:12

Moses ni thu a piak hngai mangin Reuben hrinpawl, Gad hrinpawl leh Manasseh hrin-hrek a imi ni Israel mipawl hmalaah ralthuam rum an hei tan.

Joshua 4:18

Bawipa ih Thukam Kuang a zawntia tu tlangbawile Jordan laisim in an hang suak, cun tlangbawile ih ke ni khur car a tong tikah Jordan ti cu a omnak hmun ah a kir ih a hlan mangin a kawr an liam.