Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 4:10 - Khualsim Bible

10 Moses ni Joshua thu a piak taak mangin, Bawipa ni Joshua cu mipi sim hngai dingih thu a piakmi izongza vuakngah a ik hlansung Thukam Kuang a pu tu tlangbawile cu Jordan laisim ah an diing ciahco. Mipi ni an tan caal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

10 Israel mite bawn tuhin Bawipa in Joshua hnenah a thupehnak hmuahhmuah a bawn ben hlanlo suangbawite tu Jordan runpui laiteng ah ding tlang thliahthlo i. Ciami tu Moses in thupeciahnak a hlunhnak i. Cen Israel mite in rang ngai in runpui ti tan tlang i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

10 Israel mi pawl tuah dingah Bawipa in Joshua hnenih thu a pekmi hmuahhmuah an tuah thluh hlan lo puithiam pawl cu Jordan tiva laifangah an ding ringring. Cumi cu Moses ih thu a rak pek ciami an thlunmi a si. Cule Israel mi pawl cun zamrangin tiva cu an tan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 4:10
14 Iomraidhean Croise  

Na thupiakpawl zul dingah ka hnawtia ih ka nolnawk lo.


Izipt ram in an kentaakmi colnu phulh-lo sangvut demmi cu an ro; colnu phulh a i lo, icatile Izipt ram in ṭhawl an ii ih an hngak kho lo, anmah caah lamcaw tuahtimtiaknak caan khaw an ngei lo.


Zingla thuhla ah zumtiaknak hlah, icatile ni khat ni itu a suahpi kho ti na tiah lo.


Na kut ni ṭuan ding a tuahmi itupoh na dihcahnak in ṭuan; icatile na tah thok nak Mithikhua ah rian iseh, ruahnak iseh, thutiahnak iseh, tinnak iseh, a om lo.


Bawipa Pathian ni hitihin a sim: “Zoh hman uh, Zion ah hrambinnak lung, hniksakmi lung, a sunglawimi inn kil lung, a ṭhomi hrambinnak, ka phuun rom. ‘A rinsan tu cu a ngangsang thok lo.’


Icatile, “Cosankhawh caan ah nan dilnak ka tan za hngai rom, culeh runnak ni ah ka tan bawn hngai rom,” tiah a ti. Ngai hman uh, atu hi cosankhawh caan cu a ii; atu hi runnak ni cu a ii.


Cuhnukah Moses ni hi Daan hi nganin Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu Levi ih tiapa tlangbawipawl leh Israel upale hemah a pia hngai.


Jordan tanin Jerikho nan phat tikah, Jerikho khuamipawl ni ral an tan do, Amor mipawl, Periz mipawl, Kanaan mipawl, Hit mipawl, Girhash mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ni khaw; culeh nan hemah ka pia hngai.


Bawipa, vulei cung zate ih Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu tlangbawile ih ketleep Jordan ti sungih an diinngah tikah, sakla in a zong luangmi Jordan ti cu a cat thok ih hmunkhatah pengtia in a diing thok,” tiah a ti.


Mipi ni an hei tan uh caang Bawipa ih Thukam Kuang leh tlangbawile cu mipi hmalaah an hei tan.


Joshua ni lung hleihnih cu Thukam Kuang a pu tu tlangbawile ih ke a diin nak hmun ahcun a ling hngai; culeh nihinni tiang acunang ahcun an omkau.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan