Joshua 3:9 - Khualsim Bible

⁹ Cutikah Joshua ni Israel mipawl cu, “Hinangah pha u la Bawipa nan Pathian ih aanka ngai hnik uh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

⁹ Cen Joshua in Israel mizapui heh, “I nong tu ilai Bawipa ning Pathian ponkam ngai tu ih.

Falam Common Language Bible

⁹ Cule Joshua in Israel senpi pawl cu, “I rak naih uhla, Bawipa nan Pathian ih ṭongkam cu ngaihnik uh.

Joshua 3:9 Iomraidhean Croise

Daannolhnak 12:8

Nihinni ah kan zate ni kan dawthiar mangih kan tehcah mangin cu nan tekcak thok lo,

Daannolhnak 4:1

“Atu hi, Israel, zul dingih ka tan zirh hngaimi phunglampawl leh thupiakpawl cangngai uh, cuticun Bawipa, nan pupale ih Pathian ni a tan piak hngai thokmi ram ah lut ih hluh dingin a nung taw cu.

Joshua 3:10

Joshua ni, “A nung mi Pathian cu nan lakah a om ih Kanaan mipawl, Hit mipawl, Hiv mipawl, Periz mipawl, Girgash mipawl, Amor mipawl leh Jebush mipawl cu pelhlotein nan hmaika in a ṭhawl hngai thok ti cu hi thawnghin nan tiah thok:

Joshua 3:8

Nang hi thukam Kuang a pu tu tlangbawile hemah, ‘Jordan tipangkam nan phat tikah Jordan ti sungah nan diing zirziar thok’ tiah thu pia hngai thok tu na ii,” tiah a ti.