Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 3:8 - Khualsim Bible

8 Nang hi thukam Kuang a pu tu tlangbawile hemah, ‘Jordan tipangkam nan phat tikah Jordan ti sungah nan diing zirziar thok’ tiah thu pia hngai thok tu na ii,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

8 Thutiam Kuang a phurtu suangbawite hnenah, ‘Jordan varkam ning hleng ai ning tan fangin ti songah ding tu ih,’ tiin thupe tu,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

8 Thukam Kuang a phurtu puithiam pawl hnenah, ‘Jordan tivakap nan thlen ih nan tan tikah ti sungah cun ding uh,’ tiah thu pek aw,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 3:8
20 Iomraidhean Croise  

Cutikah Elijah ni a hemah, “Hina’h omkau law, icatile Bawipa ni Jordan ah a ma thlah,” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Bawipa a nun mangin, cun namah hrimhrim na nun mangin, ka tan mata thok lo,” tiah a ti. Curuangah an pahnih cu an vah peh.


An unaule an khawm hngai; an thianfai tia ih, Bawipa ih inn thianfai dingah Bawipa ih aanka mangin siangphahrang ni thu a piak hngai mangin an lut.


Cutikah siangphahrang Hezekiah ni meitih rai cu pakawh parah hri dingin thu a pia hngai. Meitih raihriik an thawh tikah Bawipa hla an zaih khaw an thawh, cun tawtawrawtpawl cu Israel siangphahrang David ih tumthilpawl ni an zul.


Siangphahrang Hezekiah leh a kut tang bawile ni Levi hrin mipawl cu David leh hmutu Asaf ih aankapawl Bawipa thangṭhatnak hlapawl sak dingin thu an pia hngai. Thangṭhatnak hlapawl cu ngettiaknak rum an sa, cun an kuum ih Pathian an bia.


Bawipa ih aanka thawngin siangphahrang leh a kut tang bawile ih thupiak ti dingah thinlung pakhat ngei dingin Bawipa ih kut cu Judah mipawl parah khaw (rian a ṭuan).


Culeh Levi hrin mipawl cu sabbath ni thianhlimsak dingah anmah leh anmah thianfai tia dingah leh kotkapawl kil dingah pha dingin thu ka pia hngai. “Ahi khaw, Maw ka Pathian, ka ca-ih ṭhatnak dingah cingkeng hram la, a hmunmi na dawtnak ih pipatnak mangin ma zuah hram.”


Culeh Tlangbawi Saang Eliashib ih tiapa Jeoiada ih tiapale sungin pakhat cu Horon-mi Sanballat ih tianu pi tu a tupa a ii. Curuangah ka hemin ka ṭhawl mianmi.


Ihmansela Moses ni mipi cu, “Phang hlah uh, diing ṭho u la nihinni ah Bawipa ni nan ca-ih a ṭuansuah dingmi runsuahnak cu zoh uh; icatile nihinni ih nan hmuhmi Izipt mipawl hi khawcang hmanah nan hmu hngai sei ti thok lo.


Bawipa ih runnak daiziarih ian hi ṭha ai.


Israel mi an zate khur car parin an tan lio fang, an miphun punpuhlukin Jordan an tan uh hlansung Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu tlangbawile cu Jordan laisim khur car parah an diing ciahco.


mipipawl cu, “Bawipa nan Pathian ih Thukam Kuang Levi tlangbawile ni an zon tiak nan hmuh tikah nan omnak hmun in nan pok thok. Zul uh,


Bawipa ni Joshua cu, “Nihinni a’hin Israel mi zate hmuhhngan ah tan hlirsan ka thawh thok, cuticun Moses ka ompi taak mangin ka tan ompi thok ti a tiah taw uh.


Cutikah Joshua ni Israel mipawl cu, “Hinangah pha u la Bawipa nan Pathian ih aanka ngai hnik uh,” tiah a ti hngai.


Mipi ni an hei tan uh caang Bawipa ih Thukam Kuang leh tlangbawile cu mipi hmalaah an hei tan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan