Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 3:7 - Khualsim Bible

7 Bawipa ni Joshua cu, “Nihinni a’hin Israel mi zate hmuhhngan ah tan hlirsan ka thawh thok, cuticun Moses ka ompi taak mangin ka tan ompi thok ti a tiah taw uh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

7 Ciafangin Bawipa in Joshua hnenah, “Tunnia ai i bawnhnak manin Israel mite in nangmah heh na thangphat tuhai na upat tuh i; Moses hnenah i um bangin nangmah hnenah i um heh i ling tuh i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

7 Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “Tuihsun ih ka tuahmi ruangah hin Israel mi pawl in nangmah cu an lo cawisaang ding ih an lo upat ding; Moses hnenih ka rak um bangtuk in na hnenih ka um hi an thei ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 3:7
13 Iomraidhean Croise  

Bawipa ni Solomon cu Israel mi zate hmuhhngan ah sangpiin a cawi so ih, amah hlan ih Israel ram sung siangphahrang ahu par hman ih piak taak lomi siangphahrang rumra cu a parah a ṭhum.


David ih tiapa Solomon ni a uknak sungah a diinṭhotia; Bawipa a Pathian ni a ompi ih pipa ngaitein a vua.


Minungle cu itu an i zetzo ih, thupi tuk ih na vuak hngai? Anmah na ruah hngai ruutro,


Na runnak lum a ma pia rom; na vorhla kut ni a ma dokam; na bonnak ni mipipa a ma cansak rom.


Jesuh ni hi thupawl a sim uh hnukah van laah a cau ih, “Pa aw, a caan a pha vel; Tiapa ni a tan sunparsak nakdingah na tiapa hi sunparsak hram.


Ka lakhlah vuaimi leh ka ruahsanmi cu khawtilam in khaw ningzahthlaih iloin, ralṭha-ngaiih ka simnak thawngin, ka nun ah iseh, ka thih ah iseh, ka ruangpun zate sungahhin Khrih cu atu-ah a ik ringring mangin, hlirsan a ik ding tu hi a ii.


Izongza ah Moses thu kan cangngaih mangin na thu kan tan cangngai thok. Bawipa na Pathian cu Moses hemih a om mangin na hemah om zong seh!


Nan san sung hmawh ah ahuhman ni ral an tan dola zo thok lo. Moses ka ompi mangin ka tan ompi thok. Na parah ka tlolh thok lo, iklole ka tan zamta thok lo.


Thu ka tan pia rom hi: Dikcak la ralṭha; thin phang in iseh, thinnau in iseh, om hlah, icatile Bawipa na Pathian cu na tah nakpohah a tan ompi,” tiah a ti.


Tlangbawile hemah cu Joshua ni, “Thukam kuang cu la u la mipi hmalaah tat uh,” tiah a ti hngai. Curuangah Thukam Kuang cu an la ih mipi hmai cun an lon.


Nang hi thukam Kuang a pu tu tlangbawile hemah, ‘Jordan tipangkam nan phat tikah Jordan ti sungah nan diing zirziar thok’ tiah thu pia hngai thok tu na ii,” tiah a ti.


Acui ni ahcun Bawipa ni Joshua cu Israel mi zate hmuhhngan ah a hlor; Moses an upat taak mangin a nun sung hmawh an upat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan