Joshua 3:4 - Khualsim Bible

⁴ nan tah nakding lam a tiah taw cu, icatile hi lam hi a hlanah nan zul ta thah lo. Thukam kuang leh nan lakkarah pi 3,000 a hlattia thok, acu van nan hnaih thok lo,” tiah an ti.

Zanniat Bible

⁴ Helam hleng awng lo ning imanin fehhnak lampui ling thai lo pang i si. Ikhalselai Thutiam Kuang tu nong ze mah ih; peng hrek tluk hla in hlun tu ih,” tiin mizapui hnenah rel i.

Falam Common Language Bible

⁴ Hi lam nan thlen dah lo ruangah fehnak tla nan thei lo pang ding. Sikhalsehla Thukham Kuang cu naih tuk hlah uh; peng hrek tluk hlat in thlun uh,” tiah mi zapi hnenah an sim.

Joshua 3:4 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 31:2

Culeh Laban ni a hlan mangin mithmaiṭha in a zoh ti lo ti khi Jakob ni a hmu.

1 Sansiarnak 11:2

Icatile caan ii hletmaw sung, Saul siangphahrang a ik lio hman ah, Israel ralkapbuur thu a pia tu cu namah na ita. Bawipa na Pathian ni nang cu, ‘Ka mi Israel a khaal hngai tu thok cu namah hi na ii, ka mi Israel a uk hngai tu thok cu namah na ii,’ a tan ti,” tiah an ti.

SAAM LABU 25:12

Ahu ii u maw Bawipa a hrul tu? An zulhding lam a zirh hngai thok.

SAAM LABU 89:7

mithiangle ih thurelkhawm ah an ṭihzah mi, a velkim ih omtu zate cungah a pipa leh ṭihzah awk Bawipa Pathian mang ahu a om?

Suahhlannak 19:12

Mipi velkim ah ripawl tuk hngai in, ‘Tlang par hang kai lo ding leh a zim khaw hang tong ta lo dingah ralring uh. Tlang a tong tu ahupoh thah an i thok.

Suahhlannak 3:5

Cutikah Pathian ni, “Hnaih hlah! Na ke ih kedaap cu phoihtia, icatile na diin nak hmun hi hmun thianghlim a ii,” tiah a ti.

Suahhlannak 4:10

Ihmansela Moses ni Bawipa cu, “Maw ka Bawipa, kei hi a hlanah iseh, namah ih ma biak hnukah iseh, aan naal ka i thah lo; aan tuung leh lei hak ka ii,” tiah a ti.

Isaiah 30:33

Icatile meikannak ding hmun cu hlanpi in tuahtim a i rom; acu cu a ngaingai ahcun siangphahrang caah tiar in vuak a ii, thukpi leh kaaupiin siah a ii ih, thing leh mei tamliangluang a sungah a om; kaat mang a timi Bawipa ih thaw ni mei cu a tum rom.

Isaiah 48:17

Bawipa, a tan Tlangtu, Israel ih Mi Thianghlim ni hitihin a ti: “Kei hi Bawipa na Pathian, na ṭhatnak ca-ih a tan zirh tu, na tahnak ding a imi lam ah a tan hruai tu, ka ii.

Joshua 3:3

mipipawl cu, “Bawipa nan Pathian ih Thukam Kuang Levi tlangbawile ni an zon tiak nan hmuh tikah nan omnak hmun in nan pok thok. Zul uh,

Joshua 3:5

Cutikah Joshua ni mipi cu, “Thianhlim tia uh; icatile zingla ah Bawipa ni nan lakah donharṭhapawl a vua hngai thok,” tiah a ti hngai.