Joshua 3:13 - Khualsim Bible

¹³ Bawipa, vulei cung zate ih Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu tlangbawile ih ketleep Jordan ti sungih an diinngah tikah, sakla in a zong luangmi Jordan ti cu a cat thok ih hmunkhatah pengtia in a diing thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ Laivum pumpuhluk uktu Bawipa ai Thutiam Kuang a zawngtu suangbawite ti songah a ke in a rah sawng fangin Jordan runpui a luanghnak thliahthlo heh com tuh i; sak lamai a luanghnak ti khiah hmunkhat ah tling tuh liang i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Leilung pumpuluk uktu Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl ti sungih an ke an vun thlak vete in Jordan tiva a luang rero mi cu a cat ding; saklam ihsin a rung luangmi tidai cu hmun khatah a li luailo ding,” tiah a ti.

Joshua 3:13 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 29:11

Maw Bawipa, pipatnak, huham, sunparnak, nehnak, cun rumranak hi namah ih ta an ii; icatile vanpawl sungih a ommi leh vulei parih a ommi an zate hi na ta an ii; uknak hi na ta a ii. Maw Bawipa, cun an zate cungah nang cu cawisaan na ii.

SAAM LABU 33:7

Rili tipawl cu tithawl sungih thun mangin a khawm hngai; tipithuanthum thukpawl cu tikhawlnak innpawl ah a sia hngai.

SAAM LABU 74:15

Cirhpawl leh thlawngpawl cu puutnak na hon piak hngai; a luangmi thlawngpawl cu na keusak hngai.

SAAM LABU 78:13

Rili ṭhenin lam a vuak hngai ih acunang cun a tansak hngai, tipawl cu kham mangin a diinsak hngai.

Suahhlannak 15:8

Na thaw na phiit ih, tipawl an songtia, ti luanglio cu kham mangin pengtia in an diing; rili cu a thuknang laisim ah an khaal.

Isaiah 54:5

Icatile a tan Vuatu cu na pumah a ii, a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii; Israel ih Mi Thianghlim cu a tan Tlangtu a ii, Amah cu vulei punpuhluk ih Pathian tiah kawh a ii.

Habakkuk 3:15

Na saipawl rum rili na tei, a ṭhawngmi tipawl cu na coktho hngai.

Zekhariah 4:14

Cutikah ani ni, “Hile hi cu vulei punpuhluk ih Bawipa hrialah a diing tu thathau hnulh mile pahnih an ii,” a ma ti.

Joshua 3:11

vulei cung zate ih Bawipa ih Thukam Kuang cu nan hmalaah Jordan a tan thok.

Joshua 4:7

“Bawipa ih Thukam Kuang hmalaah Jordan ti cu a cat. Thukam Kuang ni Jordan a tanngah tikah Jordan ti cu a cat. Curuangah hi lungpawl hi Israel mipawl caah kumkhua in palhtiak-lonak an ii, tiah nan sim hngai thok,” tiah a ti hngai.