Joshua 3:12 - Khualsim Bible

¹² Curuangah Israel hrinpawl sungin mi hleihnih, hrin khat in pakhat ril hngai.

Zanniat Bible

¹² Ciamanin minungte hlaihnih, Israel hin khat in minung pakhat ṭen, ril tu ih.

Falam Common Language Bible

¹² Curuangah minung hleihnih, Israel phun khat ihsin minung pakhat ciar, hril uh.

Joshua 3:12 Iomraidhean Croise

Mipun Siarnak 13:2

“Israel mipawl ka piak hngai thokmi Kanaan ram va thlingthla dingah mipawl thlah hngai; an pupale hrin vek in mi pakhat vek, anmah lakih hruaitu vek,” tiah a ti.

Joshua 3:13

Bawipa, vulei cung zate ih Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu tlangbawile ih ketleep Jordan ti sungih an diinngah tikah, sakla in a zong luangmi Jordan ti cu a cat thok ih hmunkhatah pengtia in a diing thok,” tiah a ti.

Joshua 4:2

“Mipi hemin mi hleihnih, hrin khat in pakhat vek ril hngai la,

Joshua 4:4

Cutikah Joshua ni Israel mipawl, hrin khat sungin a ril hngai mi hleihnih cu a ko hngai.

Joshua 4:9

Joshua ni lung hleihnih cu Thukam Kuang a pu tu tlangbawile ih ke a diin nak hmun ahcun a ling hngai; culeh nihinni tiang acunang ahcun an omkau.