Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 3:10 - Khualsim Bible

10 Joshua ni, “A nung mi Pathian cu nan lakah a om ih Kanaan mipawl, Hit mipawl, Hiv mipawl, Periz mipawl, Girgash mipawl, Amor mipawl leh Jebush mipawl cu pelhlotein nan hmaika in a ṭhawl hngai thok ti cu hi thawnghin nan tiah thok:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

10 Ningmah lakah a nungmi Pathian um rori ti khiah tunnia ah ling tuh i si. Hmai lam ning nor deuhdeuh fangin Canaan mi, Hit mi, Hiv mi, Perizz mi, Girgash mi, Amor mi le Jebus mite tu amah in hnawt tuh sio i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

10 Nanmah lakah a nungmi Pathian a umzia cu tuihsun ah nan thei ding. Hmailamih nan nor deuhdeuh tikah Kanaan mi, Hit mi, Hiv mi, Periz mi, Girgash mi, Amor mi le Jebus mi pawl cu Amah in a dawi suak thluh ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 3:10
37 Iomraidhean Croise  

Amor mile, Kanaan mile, Girgash mile, cun Jebush mile ih ram hi na hrinsarle ka ṭhen hngai thok,” tiah a ti.


Mikaiah ni, “Himte’n na kirṭhan a’cun Bawipa ni kei ma hmangin a ang ta lo a i thok,” tiah a ti. Cun, “Ngai hman uh, nangmi mipipawl, nan zate,” tiah a ti.


A bawipa Assiria siangphahrang ni a nung mi Pathian nauneh dingah a thlahmi Rabshakeh ih aankapawl cu Bawipa na Pathian ni a za rom a i kho men, cun Bawipa na Pathian ni a zak rommi aankapawl cu a simhriing lei a ii; curuangah mattaak mi a taangsun ca’h thla cam hram,” tiah an ti.


cun Jebush mipawl, Amor mipawl, Girgash mipawl,


Ka nunkhua hi ni Pathian, a nung mi Pathian a haal. Khawcangah tatin Pathian ih mithmai cu dimngah leh lang maw?


Bawipa ni amah leh amah mi ih tiahmi in a vuatia, dingfel in thu a ṭhen rom; mihrokhrawlle cu an thiltimi ah an awk tia.


Israel mipawl ni amah bot in Bawipa an hniksak ih, “Bawipa kan lakah a om maw om lo a he?” tiah an ti ruangah Moses ni cui hmun cu Massah leh Meribah tiah a ko.


Izipt mipawl hemin rungsuak hngai in, acui ram cun suahpi hngai in, ram ṭha leh ram kaau, cawhnawi leh khuailuati a luan nak ram, Kanaan mipawl, Hit mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl an omnak ram ah hruai hngai dingin ka zong ṭum rom.


Nan hmala’h ka vanmi ka thlah lei ih Kanaan mipawl, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ka ṭhawl hngai thok.


Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.


Bawipa zong cu Pathian hmaan a ii; ani cu Pathian nung leh kumkhua siangphahrang a ii. A thinsiat ah vulei a hnit, miphunpawl ni a thinkannak cu an in zolo.


Acuhmanah Israel mipawl ih milu cu rili siatnel mang tahkhawhlo leh siarhanglo in an i thok; culeh, “Nangmi cu ka mipawl nan i lo, tiah an hemih ti taak nak fang ah, “A nungmi Pathian ih tiale” tiah ti an i thok.


Amalek mipawl cu Negeb ram ah an om; Hit mipawl, Jebush mipawl leh Amor mipawl cu tlang ram ah an om; cun Kanaan mipawl cu rili hrial leh Jordan tipi tluanah an om,” tiah an sim.


Simon Piter ni, “Nang cu a nungmi Pathian Tiapa Messiah na ii,” tiah a sawn.


Nang cu Pathian ih Mi Thiang na ik tan zumin kan tan tiahngah rom,” tiah a ti.


Acui ni ah ka hehharnak cu anmah ralsanin a alh thok. Ka mata hngai thok ih an hemin ka hmaika thup thok; baaite-ih siatsuah awk an i thok ih lukipawṭha harnak tlungpi an parah a tlung thok. Acui ni ah, ‘Kan Pathian kan lakih a om lo ruangah hi harsatnakpawl hi kan parah an tlung a i lo hmen maw?’ an ti leh thok.


Icatile, thisa ih nungmi zate ah kanmah mangin, a nungmi Pathian ni mei sungin a aan aw zaa ih nung in a taang ahu om hmen uh?


“Bawipa nan Pathian ni nan luh ih nan hluh vel thok nak ram sungah a tan phatpi hngai ih nan hmaiah miphun tlungpi – Hit – mipawl, Girgash mipawl, Amor mipawl, Kanaan mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl, nangmi vanin ṭhawngṭhasawn leh tlungsawnmi miphun pasarih – a ṭhawl hngai tikah


Anmah ṭih leh thin phang in om hlah uh, icatile a tan ompi hngai tu Pathian cu a pipami leh ṭihṭhami Pathian a ii.


Icatile acunangih om mipawl ni nan lakah khawtiih dolaak kan ik, a nungmi leh a hmaanmi Pathian bia dingah, mepapawl hemin Pathian laah khawtiin nan mertia,


A nungmi Pathian kut sungih tlak cu hrulṭha a ii.


vapinla leh vongpinla ih om Kanaan mipawl, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, cun tlang ram ih Jebush mipawl, Mizpah ram Hermon tangih om Hiv mipawl hemah thu a cah hngai.


tlang ram, rawn ram, Arabah ah, a zaunangpawl ah, ramṭhing ah, Negeb ah, Hit mipawl, Amor mipawl, Kanaan mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih ram a uktu siangphahrangle cu]:


Bawipa ni Israel mi hemih a vuakmi thutiam ṭha an zate pakhat hman an tlolh lo; a zate an kimngah.


Tlangbawi Finehas, Eleazar ih tiapa, ni Reuben mipawl, Gad mipawl leh Manasseh mipawl cu, “Bawipa ralsanin hi thu phiarthupnak hi nan vuak lo ruangah Bawipa cu kan lakah a om ti hi nihinni ah kan tiah; atu hi Bawipa ih kut sungin Israel mipawl nan suah hngai rom a ik hi,” tiah an ti.


Jordan tanin Jerikho nan phat tikah, Jerikho khuamipawl ni ral an tan do, Amor mipawl, Periz mipawl, Kanaan mipawl, Hit mipawl, Girhash mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ni khaw; culeh nan hemah ka pia hngai.


Cutikah Joshua ni Israel mipawl cu, “Hinangah pha u la Bawipa nan Pathian ih aanka ngai hnik uh,” tiah a ti hngai.


Jordan khatla ral ih Lebanon tlang tiang a ommi Rili Pi kapthlur ih tlang ram leh hmunrawn ram ih om Hit mipawl, Amor mipawl, Kanaan mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih siangphahrang hmawhhmawh ni ahihi an zak tikah,


David ni a hrialih diing tu pa cu, “Hi Filistin mi a that ih Israel hemin hi thangnaunak a la mianmi tu pa caah itu vuak piak i lei maw? Icatile ahi phawzim ṭhawh-lo Filistin pa cu ahu a he lawmlam ah a nung mi Pathian ih ralkapbuurle a zuam hngai thok?” tiah a ti.


Cutikah David ni Hit mi Ahimelek leh Joab ih naupa Abishai, Zeruiah ih tiapa, hemah, “Riahbuuk ih Saul hemah ahu ma zul lei cu maw?” tiah a ti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan