Joshua 24:7 - Khualsim Bible

⁷ Bawipa hemih an au tikah nangmi leh Izipt mipawl lakkarah khuamaw ka sia ih rili cu an cungah phatsak in, khum hngai in ka vua; culeh Izipt parih ka vuakmi cu nan mit ni a hmunkau. Acuhnukah caan saupi ramṭhing ah nan om.

Zanniat Bible

⁷ Mangbang vansang in Israel mite in i hnenah au tlang fangin anite le Egypt mite karlak ah khuathim dah ing. Egypt mite vumah tipui thoruai ai tipui in khuk sek i. Egypt mite vumah i thil bawnhnak heh ning mit in hmu i si. “Hampalak nelrawn ah a raipui um tlang i.

Falam Common Language Bible

⁷ Mangbang vansaang in Israel mi pawl in ka hnenih an au tikah anmah le Izipt mi pawl karlakah khawthim ka ret. Izipt mi pawl tlunah tipi ka ratter ih tidai in a khuh thluh hai. Izipt mi pawl tlunih ka thil tuahmi cu nan mit in nan hmu. “‘Hramlak nelrawn ah caan reipi nan um.

Joshua 24:7 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 14:10

Faraoh ni a hnaih hngai tikah Israel mipawl ni an dungla an zoh ih Izipt mipawl ih an nor miarmo cu an hmu hngai. Israel mipawl cu ṭih vuai in Bawipa hemah an au.

Suahhlannak 14:20

Izipt ralkapbuur leh Israel ralkapbuur lakkarah a pha. Culeh meici cu Izipt mipawl sanla ah a maw nain Israel mipawl sanla ahcun a tleu; curuangah zanvarte pakhat leh pakhat hnaihtia loin an om.

Suahhlannak 14:31

Bawipa ni Izipt mipawl ralsanih a thiltimi pipa cu Israel mi ni an hmu. Curuangah mipi ni Bawipa cu an hrul ih Bawipa leh a tungsau Moses cu an zum hngai.

Daannolhnak 1:46

Kadesh ah nan om sung hmawh ni tampi nan caam.

Daannolhnak 2:14

Culeh Kadesh-barnea ih Zered thlawngkawrok kan tan hlansung kan khuallam tah sau hlet cu sawmthum kum riat a ii, Bawipa ni an thuhla ah siat a sir mangin raldoh thiamle san punpuhluk riahbuukpawl in an thihhmat deng koki tiang a ii.

Daannolhnak 29:2

Moses ni Israel mi an zate a ko hngai ih an hemah; “Bawipa ni Izipt ram sungah, Faraoh leh a tungsaule an zate leh a ram zate ah nan hmuhhngan ih a titaakmi,

Daannolhnak 4:34

Iklole Bawipa nan Pathian ni nan mithmuh rori ah Izipt ram ih a tan vuak piak hngai mangin, khuazing pakhatkhat ni, hniksaknakpawl, khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl, ral, kut dik leh hei thlammi baan in, amah ca’h miphun pakhat cu miphun pace lakin la dingih tah a khaai thah hmen maw?

Hebru 3:17

A i nain kum sawmli sung ahule parah a thin a sia ta hmen? A sual tu mipawl, ramṭhing ah a thi tu mipawl an i lo hmen maw?

Joshua 5:6

Icatile Israel mipawl cu ramṭhing ah, Bawipa ih aw an ngaih taak lo ruangah an miphun pi in, Izipt ram in a va suakmi an raldoh thiamle an thih remro hlansung kum sawmli an vakvai. Kanmah man pia dingin an pupale hemah siat a sirtaakmi ram, cawhnawi leh khuailuati a luangmi ram cu anmah hmuhsak hngai lo dingin an hemah siat a sir rom.