Joshua 24:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah mipi ni, “Khuazing pace rian dingah Bawipa cu kan zamta naisai thok lo;

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin Israel mite in, “Bawipa zam menma in khuavang dangdang bia tuh heh tum tuh awng lo i ing.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah Israel mi pawl cun, “Bawipa tlansan tahratin khawzing dangdang biak ding cu kan tum dah lo ding.

Joshua 24:16 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 119:106

A dingmi na thuṭhenpawl zul hngai dingah thu ka khaamtia rom ih ka ṭhosak.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:6

I naisai hlah ee! Icatile acutiin ii sela Pathian ni khawtiin vuleipi thu a ṭhen kho thok hmen?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:2

Naisai hlah ee! Keimi sualnak hemah a thi rom mi ni khawtiin hi lei a sungih kan nun peh berbo thok?

Joshua 22:29

Bawipa kan Pathian ih pakawh, puanthlaam hmaika-ih a diingmi simlo a pace ah meitih raihriik, caw raihriik, iklole raihriiknak ca’h pakawh donnak thawngin Bawipa parih ral kan thawh ding leh Bawipa zulhnak in nihinni ah kan mertiak ding cu a i naisai lo!” tiah an ti.

Joshua 24:15

Atu hi Bawipa ren nan dawt lo a’cun nihinni ahhin humang nan rian thok ti ril uh. Tipi ral ah nan pupale ih renmi khuazingpawl maw an ram ih nan omnak Amor mipawl ih khuazingpawl maw nan rian lei; kei leh ka innsang zong cu Bawipa kan rian thok,” a ti hngai.

Joshua 24:17

icatile Izipt ram saltaannak inn, in kanmah leh kan pupale a man hruaisuak ta tu leh kan hmuhhngan ah acumang hmuhsaknak pipa a vua tu cu Bawipa kan Pathian a ii. Kan tahnak lam thlur hmawhhmawh leh kan palpahmi mipawl hmawhhmawh lakah a man hupsong;

1 Samuel 12:23

Cuhleiah, ka ca’hcun, nan ca-ih thlacam ka awlnak thawngin Bawipa parah sual hrimhrim hlah lang; culeh lam ṭha leh hmaan ka tan zirh hngai thok.