Joshua 23:8 - Khualsim Bible

⁸ nihinni tiang nan vuak manghin Bawipa nan Pathian a tlai ṭho zong taw cu.

Zanniat Bible

⁸ Tunnia tian Bawipa ai rinsantlak in ning um bangin hmai lam ahkhai rinsantlak in tu ngio ih.

Falam Common Language Bible

⁸ Tuihsun tiang Bawipa nan pomhnget bangin hmailam khalah pomhnget ringring uh.

Joshua 23:8 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 18:6

Icatile Bawipa cu ṭhopi-in a tlaihtia; a dungzulhnak cu a mata lo, Bawipa ni Moses thu a piaktaakmi thukhaampawl tu a zul hngai.

Tirhthalahle 11:23

A phat tikah an parih Pathian velngeih zia a hmu ih a lung a awi, culeh a hmunmi punpiaknak rum Bawipa laah rinsantlak i dingin an zate a torh hngai;

Daannolhnak 10:20

Bawipa nan Pathian nan ṭihzah thok; amah ceu nan bia thok; amah ah nan bek thok ih a min in siat nan sir thok.

Daannolhnak 11:22

Nihinni ih thu ka tan piak hngai leimi thukhaam zate—Bawipa nan Pathian dawt, a timi hmawhhmawh mangih nuncan, cun amah ah bek ding timi ṭhateih nan zulh thok ahcun,

Daannolhnak 13:4

Bawipa nan Pathian nan zul thok, amah ceu nan ṭihzah thok, a thukhaampawl nan zul thok, a thu nan cangngai thok, amah nan rian thok ih amah ah nan bek thok.

Daannolhnak 13:5

Ihmansela profetpawl iseh, mangpawl in li a ting tu mile iseh, Bawipa nan Pathian-Izipt ram in tan suah hngai ih salcannak inn in a tan tlang hngai tu ralsanin, Bawipa nan Pathian ni zulh ding a tan ti hngaimi lam in tan mertiaksak hngai dingah ralthawhnak thu an aan ruangah thah an i thok. Cuticun thilṭhalo cu nan lakin na thian thok.

Daannolhnak 4:4

Bawipa nan Pathian a tlai ṭho tu nangmi tu cu nihinni tiang nan nung rih hi.

Daannolhnak 8:20

Bawipa nan Pathian ih aw nan cangngaihlo a’cun Bawipa ni nan hmaikaah a siatsuah hngai thokmi miphunpawl mangin nan rawkral thok.

Joshua 22:5

Bawipa ih tungsau Moses ni thu a tan piak hngaimi, Bawipa nan Pathian dawt ding, a lam hmawhhmawh zulh ding, a thupiakpawl zulh ding, cun amah tlaih ṭho ding leh nan thinlung zate leh nan nunkhua zate rum amah ren ding timi thupiak leh zirhnak cu zul dingah ṭhatein ralring uh,” tiah a ti hngai.

Joshua 23:7

cuticun hinang nan lakih a taangmi miphunpawl rum coktia-in maw, an khuazingpawl ih min saalin maw, anmah in siat sirin maw, anmah rian in maw, an hmaiah kuum in maw omloin,

Joshua 23:9

Icatile Bawipa ni a pipami leh a dikcakmi miphunpawl cu nan hmaiah a ṭhawl hngai rom, nihinni tiang ahuhman ni a tan dola hngai zolo.