Joshua 23:4 - Khualsim Bible

⁴ Jordan in vongpinla Rili Pi tiang ka neh hngai rommi ram hmawhhmawh rum hmunkhatah a taangrihmi rampawl cu nan hrinpawl ca-ih ro ah ka tan zem hngai rom.

Zanniat Bible

⁴ Ngai tu ih; kin neh lai lohnak miphunte vumah ituseh, kin neh sa nisuah lam Mediterranean Tifingriat tian a umtu miphunte ituseh, ningmah co tuhin ning pe zo ing.

Falam Common Language Bible

⁴ Ngai uh; kan neh hrih lomi miphun pawl siseh, kan neh zomi nisuahnak lamah Jordan ihsin nitlaknak lamah Mediterranean Tifinriat tiang a ummi miphun pawl siseh, nanmah ih pawl nan co dingah ka lo pe zo a si.

Joshua 23:4 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 105:11

“Rosar ding ca-ih na covo in Kanaan ram cu ka tan pia thok,” tiah ti hratin a vuakmi a ii.

SAAM LABU 78:55

An hmaiah miphunpawl cu a ṭhawl hngai, ram cu an cotiak dingahkhin tlinhngal in a zem hngai, Israel hrinpawl cu anmah ih puanthlaampawl sungah omhmun a khuarsak hngai.

Suahhlannak 23:30

Punzaingah ih ram hi nan zon hluh hlansung cu tlawmtete in ka ṭhawl hngai hreuhhro thok.

Zefaniah 3:6

Miphunpawl ka siatsuah hngai rom; an ralveennak innsangpawl an rawk rom; an khualak lampawl cu ṭhingkau ka vua hngai, cuticun ahuhman an vak lo; an khuapipawl cu minung om lo, a hluumtule om lo’n ṭiotaakmi ah vuak an i rom.

Daannolhnak 12:29

An ram ah lutin nan dawisuak hngai leimi miphunpawl nan hmaiah Bawipa nan Pathian ni a siatsuah hngai tikah, anmah ṭhawl in an ram sungih nan om tikah,

Joshua 13:2

A taang rihmi khurram cu: Filistin mipawl ih ramṭhen zate leh Geshur mipawl ih ramṭhen zate,

Joshua 18:10

Culeh Joshua ni Shiloh ahcun an caah Bawipa ih hmaikaah tlinhngal a dawk piak hngai; cun acunangah Joshua ni Israel mipawl hemah ram cu hrin khat ah ṭhen khat vek in a zem hngai.

Thuṭhentule 2:21

Joshua a thih tikih a mattaak mi miphunpawl pakhat hman an hmaiah ka ṭhawl hngai thok lo,” tiah a ti.