Joshua 23:3 - Khualsim Bible

³ cun hi rampawl hmawhhmawh parah Bawipa nan Pathian ni nanmah ruangah a thiltimi hmawhhmawh nan hmu rom; icatile a tan doh piak hngai tu cu Bawipa nan Pathian a ii.

Zanniat Bible

³ Bawipa ning Pathian in ningmah manin he ramai a umtu miphunte vumah a bawnhnak heh hmu tlang zo i si. Ningmah lam ṭangin Bawipa ning Pathian in raltawng i.

Falam Common Language Bible

³ Bawipa nan Pathian in nanmah ih ruangah hi ramih a rak ummi miphun pawl parah thil a tuahmi cu nan hmu thluh zo. Nanmah lam ṭang in Bawipa nan Pathian in ral a do a si.

Joshua 23:3 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 14:14

Bawipa ni a tan doh piak hngai thok ih nangmi cu itu ti loih om thok ceu nan ii,” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 19:4

‘Izipt mipawl parah itu ka ti ta ih thlokhiing ih thla parin ka hemah ka tan phatpi hngai zia nan hmu rom.

Ezekiel 20:28

Icatile ṭhen hngai dingih siat ka sirmi ram ah ka phatpi hngai tika’khin, tlang sang leh thingkung hnah-niim an hmuh nakpohah an raipawl an hri, ka thin phok tu an thilhlu an pia; rimhmui rai an hri ih din ding rai an hri.

Malakhi 1:5

Nan mit rori in ahihi hmu lei cu khawh, ‘Bawipa cu Israel ramripawl lon in a pipa hi tang!’ tiah nan ti thok,” tiah a ti.

Daannolhnak 1:30

Nan hmuhhngan rori ah Izipt ram sungih a titaak mangin, cun ramṭhing ah, hi hmun nan phat tiang nan khualtlonnak lam thlurah tepang cawi mangin Bawipa nan Pathian ni an tan cawitaak zia nan hmuhtaak mangin, nan hmala ih a tat tu Bawipa nan Pathian cu a tan doh piak hngai thok tu a ii.

Daannolhnak 20:4

icatile nan ralle tan doh piak hngai dingah a tan tahpi hngai tu, cu Bawipa nan Pathian a ii,’ tiah a ti hngai thok.

Daannolhnak 4:9

Ihmansela ralring in, nanmah leh mah zoh tia langlang uh, cuticun nan mit in nan hmuhmi thilpawl palhtia lo leh nan nun sung hmawh nan ruahnak sungah a caam ringring taw; nan tialepawl leh nan tiale ih tiale hemah tiahsak uh –

Daannolhnak 7:17

“Nanmah leh mah, ‘Ahi miphunle hi keimi vanin an tlungsawn hi tang; khawti’n hi lei kan ṭhawl hngai?’ nan ti tiak ahcun,

Daannolhnak 7:24

An siangphahrangle cu nan hemah a pia hngai thok ih an min vulei par hin nan phiat thok; nan siatsuah ngah hngai hlansung ahuhman ni an tan dola zo thok lo.

Joshua 10:14

Bawipa ni minung aw a ngaih ni cu a hlanah iseh, acu thawh in iseh, a om thah lo; icatile Bawipa ni Israel cu ral a doh piak.

Joshua 10:42

Israel ih Pathian Bawipa ni Israel mi a doh piak hngai ruangah Joshua ni hi siangphahrang zate leh an ram zate ṭum khat ah a la hngai.

Joshua 23:10

Bawipa nan Pathian cu thu a tan tiam hngai mangin a tan doh piak hngai tu a ik ruangah nan lakih mi pakhat ni mi 1,000 cu zuangkau a vua hngai.