Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 23:2 - Khualsim Bible

2 Joshua ni Israel mi an zate, an upapawl, an hruaitupawl, an thuṭhentupawl leh an bawipawl ko hngai in an hemah, “Kei cu atu hi hraam in ka kum a ucang ngai vel;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

2 Ciafangin Israel mite hmuahhmuah a upate, konghoitute, thukhantute le tlangsuakte thawn ko ai, “Kai tu i tar ngai ihang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

2 Cutikah Israel mi hmuahhmuah an upa pawl, an hruaitu pawl, thureltu pawl le an bawi pawl thawn a ko ih, “Kei hi ka tarzet thlang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 23:2
11 Iomraidhean Croise  

Siangphahrang David cu a hraam ih a kum a ucang ngai vel; puan an thuan bil kau nain a bu a lum kho hlei lo.


Cuhnukah Solomon ni Israel upapawl leh hrin hruaitule an zate, Israel an pupa hrinlam in hruaitupawl cu Zion timi David ih khua in Bawipa ih Thukam Kuang puta dingah Jerusalem, amah siangphahrang Solomon hmaiah a khawm hngai.


David ni hruaitule an zate leh tlangbawipawl leh Levi hrinle a khawm hngai.


Sabit duumpawl cungahcun Ramath-mi Shimei cu zokhentu a ii. Sabit duumpawl in a suakmi sabit rialnakpawl zokhentu cu Shifam khuami Zabdi a ii.


David ni Israel bawile an zate, hrinpawl ih bawile, siangphahrang riantu burṭhenpawl ih bawile, a thawngthawng ih ralbawile, a zaza ih ralbawile, siangphahrang ih thilri leh sumhnam an zate leh a tiapale kiltule, siangphahrang inn ih bawile, midik raldoh thiamle, cun raldohthiam an zate Jerusalem ah a khawm hngai.


Nan hrin upapawl leh nan bawile cu ka hmaiah khawm hngai uh, cuticun hi aankapawl hi an zakhngan ah saal hngai in, van leh vulei hi anmah ralsanih thutiahpitu ah ka ko hngai thok.


Atu cu Joshua cu a hraam ih a kum a upa vel; culeh Bawipa ni a hemah, “Na hraam ih na kum a upa vel hi, ram ih ṭhen tlungpi le ngeihtiak thokmi a taang rih.


cun hi rampawl hmawhhmawh parah Bawipa nan Pathian ni nanmah ruangah a thiltimi hmawhhmawh nan hmu rom; icatile a tan doh piak hngai tu cu Bawipa nan Pathian a ii.


Cuhnukah Joshua ni Israel hrin an zate Shekhem ah a khawm hngai ih, upale, hruaitule, thuṭhentule, cun Israel ih bawipawl a ko hngai;


Zoh hnik uh, atu a tan hruai hngai tu hi siangphahrang a ii; kei cu ka hraam ih ka ṭuak a paar, ihmansela ka tiapale ni an tan ompi. Ka nawh lio in nihinni tiang ka tan hruai hngai rom.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan