Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 22:8 - Khualsim Bible

8 an hemah, “Nan puanthlaam ah ngeihsiah tampi, sumhnam tampi, ngun, sui, dar, cun thir, cun partlai ii mawzet pi rum tlung u law; nan ralpawl ih hransaw cu nan hrihraile rawi u law,” tiah a ti hngai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

8 Tun in ning khua ṭen ah, sumsaw le sumhnam tampui, sui, ngun, dar, thir le hnikpon tampui thawn lian ngai in tlung tuh i si. Ning ralte hnenin ning longhnak thilrite tu ning unau Israel mite thawn zem tu ih,” tiin thucah i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

8 “Atu nan khua ciarah, sumsaw le ṭilva tampi, sui, ngun, dar, thir le hnipuan tampi thawn lianzet in nan tlung a si. Nan ral hnen ihsin nan lonmi hi thilri pawl cu nan unau Israel mi pawl thawn va zem-aw uh,” tiah thu a cah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 22:8
12 Iomraidhean Croise  

Gilead khuaram ah an sumhnamrun a karh ruangah Zufrates tipi ih hila kam sahrai ramcar a thawhnak tiang, vapinla ah khaw an om.


Curuangah Bawipa ni a uknak cu a kut sungah a saṭho. Judah mi hmawhhmawh ni Jehoshafat hemah ngunkhuai an pia ih ngeihsiah tampi a ngei ih upatmi ngaite a ii.


Hezekiah cu a pipami lenṭhatnak leh upatnak a ngei; culeh ngun, sui, lung mankhung, rimhmuipawl, lumpawl leh a mankhungmi thilpawl phun kim caah a khawlnak innpawl a sak tia hngai;


“Ralkapbuur ih siangphahrangle an leeu ee, an leeu ee,” an ti. Inn ih a ommi numile ni hransaw an rawitia,


A vorhla kut sungah nun saunak a om; a kehla kut ah lennakpawl leh upatnak an om.


Hransaw cu raldohnak ah a tat tu ralkappawl leh mizapi-buur an zate ca’h ti’n seu hnih ah seu uh.


Curuangah, ka dawt ngaimi ulenau hngai, Bawipa sungih nan ṭuan retheihmi cu hoitlawi a i lo ti nan tiah ruangah, ṭho rimriam in, hnialkhawhlomi ii u la, Bawipa ih rian cu a hleihluan in ṭuan ringring kau uh.


Messiah ca-ih nauneh tuar cu Izipt ram ih hlawnthilpawl vanin a pipasawnmi lennak a ii tiah a ruat, icatile ngahvo a thlir cia.


Cu pa ni David a tahpi tikahkhin, Filistin mipawl ih ram leh Judah ramṭhen in an latmi hransaw a tam vuai ruangah, khuahra an ṭhektia, an aw an ding, an laam ciamco.


Ahi thuhla ah ahu ni nan thu tan ngai lei uh? Icatile raldohnak ah a tat tu ih tlinmi cu thiltom hrialih a taangta tu ih tlinmi rum a sakhat thok; a ruangin an tling thok,” tiah a ti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan