Joshua 22:4 - Khualsim Bible

⁴ Atu hi Bawipa nan Pathian ni nan hrihraile cu a tiam hngai mangin diindaihnak a pia hngai; curuangah Bawipa ih tungsau Moses ni Jordan ralkhat laah a tan piak hngaimi nan ngeihtiakmi ram sungih puanthlaampawl ah kirṭhan uh.

Zanniat Bible

⁴ Tun in a hnenah a thukhamhnak bangin ning unau Israel mite hnenah cawlumhnak can pe i. Ciamanin Bawipa cengfa Moses ai ning pehnak ram, Jordan runpui in nisuah lamah tlung tuhang ih.

Falam Common Language Bible

⁴ Atu-ah an hnenih a rak tiam cia bangtuk in nan unau Israel mi pawl hnenah Bawipa in colhnak a pek. Curuangah Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo pekmi nan ram, Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah cun va tlung thlang uh.

Joshua 22:4 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 22:18

“Bawipa nan Pathian ni a tan ompi hngai a i lo maw? Kaakipah remdaihnak a tan pia hngai rom a i lo maw? Icatile ram sungih omhlungle cu ka kut ah a ma pia hngai rom; culeh ram cu Bawipa leh a mipawl hmaiah neh thlipthlep a i rom.

Suahhlannak 33:14

Pathian ni a hemah, “Kamah rori ni ka tan vahpi thok ih diindaihnak ka tan pia thok,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 32:18

Israel mipawl an zate ni an rorah an congah hlansung cu kan inn ah kan kir thok lo.

Daannolhnak 12:9

icatile Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai leimi diindaihnak leh roconak sungah nan lut deuh rih lo.

Daannolhnak 29:8

An ram cu kan la ih Reuben hrin, Gad hrin leh Manasseh hrin hrek hemah rorah in kan pia hngai.

Daannolhnak 3:20

Nanmah mangin Bawipa nan Pathian ni nan laiciinpile cu diindaihnak a piak hngai ih Bawipa nan Pathian ni Jordan lon ah a piak hngai thokmi ram ah an hluh ngah ve a’cun, ka tan piak hngaimi mah ih thil—ramri sungah nan kir vek kho.”

Hebru 4:8

Icatile Joshua ni diindaihnak a pia hngai rom i sela cu, ni pace thu Pathian ni hnukdeuh ah a sim thok lo.

Joshua 1:15

Bawipa ni nan hrihraipawl leh nanmah khaw, diindaihnak a tan piak hngai hlansung, cun anmimi khaw Bawipa nan Pathian ih a piak hngaimi ram an latngah hlansung cu an bawn hngai thok. Cuhnukah nan ram ah kirṭhan in, Bawipa ih tungsau Moses ni a tan piak hngaimi, Jordan khatla ral vapinla ram cu nan ngeihtia thok,” tiah a ti hngai.

Joshua 12:6

Bawipa ih tungsau Moses leh Israel mipawl ni an neh hngai; culeh Bawipa ih tungsau Moses ni an ram cu Reuben hrin, Gad hrin leh Manasseh hrin-hrek hemah an ngeihtiak dingah a pia hngai.

Joshua 13:15

Reuben hrinpawl cu Moses ni an phunlam mangin ro ah ram a pia hngai.

Joshua 13:8

Bawipa ih tungsau Moses ih piak hngai mangin, Jordan hei lon ih vapinla ah Reuben hrin leh Gad hrin ni Manasseh hrin-hrek rum Moses ih piak hngaimi cu ro ah an cotia:

Joshua 22:3

ahi nicaan sung hmawh liangluang nihinni tiang nan hrihraile nan thlauthla loih, Bawipa nan Pathian ih a tan torh hngaimi cu zul dingah nan ralring.