Joshua 22:16 - Khualsim Bible

¹⁶ “Bawipa ih mizapi-buur zate ni, Bawipa zulhnak in nihinni ah pialin nanmah ca’h pakawh dontia in, Bawipa ralsanih nihinni ral nan thawh, Israel Pathian parih nan vuakmi thu phiarthupnak hi itu ii maw?

Zanniat Bible

¹⁶ “Zaimanin hebang thil sual heh Israel ai Pathian hmaiah bawn tlang i si? Hemi puleng heh ningmah caah ning bawn manin Bawipa tawngcai tlang i si. Amah hlun nawn lo i si.

Falam Common Language Bible

¹⁶ “Zianghrangah hi bangtuk thil ṭha lo cu Israel ih Pathian hmaiah nan tuah? Hi biakṭheng nanmah hrangih nan don ruangah Bawipa nan dodal a si. Amah nan thlun nawn lo.

Joshua 22:16 Iomraidhean Croise

Ezra 8:22

Icatile siangphahrang hemah, kan Pathian ih kut cu amah a hrawl tu zate hemah naktiah a hmang, ihmansela amah mata tu zate ralsanin a huham leh a thinsiatnak cu a om, tiah kan sim rom tikah, kan lam tluan ih kan ralle hemin man hualhum tu ding ralkap leh sai ciitia-ralkap tlawmlio siangphahrang hemih dil ding cu ka ning a zak.

SUANGBAWI LAIBU 17:8

“Cun sim hngai beeng: Israel hrinlam mi pakhatkhat iseh, anmah lakih a omtu khuatluangmi pakhatkhat iseh, meitih raihriik maw, raihriik maw a vua ih,

Mipun Siarnak 32:15

Amah zulhnak in nan pial a’cun ramṭhing ah a zamta hngai sei thok; culeh nangmi ni ahi mipi an zate hi nan siatsuah hngai a i thok,” tiah a ti hngai.

Daannolhnak 12:11

Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun ah thu ka tan piak hngaimi izongza; nan meitih hlupawl, nan raihriikpawl, nan ṭhen hra ṭhen khat leh nan burmipawl, cun Bawipa hemih nan tiammi laksawng ṭhatleng an zate, nan von pu thok.

Joshua 22:11

Israel mipawl ih ta a imi lasan, Jordan hrialih Geliloth timi hmun, Kanaan rampi ah Reuben mipawl, Gad mipawl leh Manasseh hrin-hrek mipawl ni pakawh an don ti Israel mipawl ni an za.

Joshua 22:15

Kanaan ram sungih Reuben mipawl, Gad mipawl leh Manasseh hrin-hrek mipawl hem an pha ih,

1 Samuel 15:11

“Saul siangphahrang ih ka vuak cu ka ngaisirtia, icatile ka dung ma zulhnak in a mertia ih ka thupiakpawl a ṭuansuak hngai lo,” tiah a ti. Samuel cu a thin a sia ih zanvar Bawipa hemah a au.