Joshua 21:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Ain leh a sumpil rampawl, Juttah leh a sumpil rampawl, cun Beth-shemesh leh a sumpil rampawl, ti in ahi hrin hnih ih ta in khuapi pakua an ii.

Zanniat Bible

¹⁶ Ain, Juttah, le Beth Shemesh khuate, a hiang sumhnam lenghnak ramte thawn pe i. Judah le Simeon phunte ram songin khuapuite khua kua pe i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Ain, Juttah, le Beth Shemesh khua pawl, an kiangkap ṭilva tlannak ram pawl thawn an pek a si. Judah le Simeon phun pawl ih ram sungin khawpi pakua pek an si.

Joshua 21:16 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 6:59

Ashan cu a sumpil rampawl rum, Beth-shemesh cu a sumpil rampawl rum an pia.

Joshua 15:55

Maon, Karmel, Zif, Juttah,

Joshua 15:10

culeh ramri cu Seir Tlang ah Baalah vongpinla in a veel, Jearim Tlangzau saklasan thlur (Chesalon tican) a hlan, cun Beth-shemesh la ah a ṭum ih Timnah thlur a hlan;

1 Samuel 6:12

Cawpele cu Beth-shemesh la ah dingtein lampi pakhat cu pawkthah reroin an tat; an vorhla ah iseh, an kehla ah iseh an pial lo, culeh Filistin bawile ni Beth-shemesh ramri tiang an dung in an zul.

1 Samuel 6:9

Cun zoh langlang u la; amah ih ram Beth-shemesh la ah a lam a kan zulh a’cun, hi hartuarnak hnempi a vuatu hi amah a ii; a ik lo zong a’cun, a man thawitu cu a kut a i lo; kan parih a cang pangmi a i kau, ti kan tiah thok,” tiah an ti.

Joshua 15:42

Libnah, Ether, Ashan,

1 Siangphahrang 4:9

Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh leh Elon-beth-hanan ah Ben-deker;

Joshua 15:32

Lebaoth, Shilhim, Ain, leh Rimmon: a zate ah khuatepawl rum khuapi kul-hluankua an ii.

1 Sansiarnak 4:32

Cun an khuatepawl cu Etam, Ain, Rimmon, Tokhen, leh Ashan, khua 5,

2 Sansiarnak 25:21

Curuangah Israel siangphahrang Joash cu a so, amah leh Judah siangphahrang Amaziah cu Judah ih ta a imi Beer-shemesh ah raldohtiaknak ah hmai hoiin an tuaktia.