Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 20:7 - Khualsim Bible

7 Curuangah Naftali tlang ram ih Galilee ram sungah Kedesh, Efraim tlang ram ah Shekhem, cun Judah tlang ram ah Kiriath-arba (acu cu Hebron a ii) cu an thia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

7 Ciamanin Jordan ai nitlak lamah Naphtali tlang vum ram Galilee peng ah Kedesh khua, Epharaim tlang vum ramah Shechem khua, Judah tlang vum ramah Kiriath Arba (hemi tu Hebron) khua,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

7 Curuangah Jordan in nitlaknak lamah Naftali tlangpar ram Galilee pengah Kedesh khua, Efraim tlangpar ramah Shekhem khua, Judah tlangpar ramah Kiriath Arba (cucu Hebron) khua,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 20:7
22 Iomraidhean Croise  

Culeh Sarah cu Kanaan ram sung Kiriath-arba ah a thi; culeh Abraham cu Sarah caah lungzuur ding leh amah ṭah dingah a tat.


Rehoboam cu Shekhem ah a tat, icatile Israel mi an zate amah siangphahrang ih vua dingah Shekhem ah an pha.


cun Naftali hrin sungin: Galilee peng sungih Kedesh cu a sumpil rampawl rum, Hammon cu a sumpil rampawl rum, cun Kiriathaim cu a sumpil rampawl rum.


Rehoboam cu Shekhem ah a tat, icatile Israel mi an zate ni amah cu siangphahrang ah vua dingin Shekhem ah an tat la.


Levi mipawl hemih na piakmi khuapipawl cu lainawng zuan nan sennak thok rolnak khua pipi paruk an tel thok, cun acu beeng ah khuapi sawmli leh pahnih nan pia hngai thok.


Acuhnuk ii hlet hlanah Mari cu Judea tlaang ram khua pakhat ah hnawsiling in a tat,


Bawipa nan Pathian nan dawt leh a timi hmawhhmawh mangih nan nuncan ringringnak thawngin nihinni ih thu ka tan piak hngaimi thukhaam punpuhluk hi ṭhateih nan zulh poh ahcun—ahi khua pathum a’hin khua pathum la nan beeng rih thok,


Cuhnukah Moses ni Jordan varal ah khuapi pathum cu,


Kedesh siangphahrang, pakhat; Karmel ih om Jokneam siangphahrang, pakhat;


Hebron ih hlan min cu Kiriath-arba a ita; ahi Arba hi Anak mipawl lakah mi pipatleng a ita. Culeh ram cu ral in a diintia.


Bawipa ni Joshua thu a piak mangin, Jefunneh in tiapa Kaleb cu Judah mipawl lakah covo Kiriath-arba, acu cu Hebron tinak, (Arba cu Anak ih pa a ii) a pia.


Ralhruang kulmi khuapipawl cu Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Khinnereth,


Kedesh, Edrei, En-hazor,


Culeh Jerikho vapinla Jordan lon a’khin Reuben hrin ih ram in tlangrawn ramṭhing ah Bezer, cun Gad hrin ih ram Gilead sungih Ramoth, cun Manasseh hrin ih ram in Bashan sungih Golan an ril.


Kiriath-arba (Arba cu Anak ih pa), acu cu Hebron, Judah tlang ram ih a ommi, cu a velkim ih sumpil rampawl rum an piakcih.


Tlangbawi Aaron ih hrinsarle caahcun mithattu ca-ih rolnak khuapi Hebron leh a sumpil rampawl, Libnah leh a sumpil rampawl,


Anmah cu Efraim tlang ram ih ommi, mithattu ca-ih rolnak khuapi Shekhem leh a sumpil rampawl, Gezer leh a sumpil rampawl,


Naftali hrin ih ta sungin: Galilee sungih Kedesh, mithattu ca-ih rolnak khuapi leh a sumpil rampawl, cun Kartan leh a sumpil rampawl—khuapi pathum piak an ii.


Cuhnukah Joshua ni Israel hrin an zate Shekhem ah a khawm hngai ih, upale, hruaitule, thuṭhentule, cun Israel ih bawipawl a ko hngai;


Jerubbaal ih tiapa Abimelek cu a nu ih hrihraipawl omnak Shekhem ah tatin, cun a nu ih innsang phunlam an zate hemah,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan