Joshua 2:13 - Khualsim Bible

¹³ Ka pa leh ka nu, ka ṭaale, ka numi unaule, cun an innsang zate nan zuah hngai thok ih thihnak sungin nan ruangsuak thok ti zumtlak nan ik khithmuhnak ma pia uh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

¹³ I nu le i pa ituseh, i unaute le a songkhatte ituseh, hup tu ilai rek hram mah ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Ka nu le ka pa siseh, ka unau pawl le an sungte pawl siseh, humhim uhla in that hram hlah uh,” tiah a ti.

Joshua 2:13 Iomraidhean Croise

Joshua 2:12

Atu cu ṭhatein ka tan ti hngai rom mangin ka innsang ṭhatein nan ti hngai ve thok Bawipa min in ka hemah siat sir uh.

Joshua 2:14

Mile pahnih cu ni, “Nan nunnak caah kan nunnak kan tan khaam! Hi kan thiltimi hi na aan lo phot a’cun Bawipa ni hi ram a man piak tikah ṭhangai leh rinsantlakte’n tan ti leh lei ung,” tiah an ti.

Joshua 6:23

Curuangah thlingthlatu a ita mi tlangval pahnih cu lutin Rahab cu a pa leh a nu, a ṭale, cun a innsang an zate—a hrihrai an zate—an hei suah ih Israel mipawl ih riahbuuk pawnla ah an sia hngai.