Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 2:12 - Khualsim Bible

12 Atu cu ṭhatein ka tan ti hngai rom mangin ka innsang ṭhatein nan ti hngai ve thok Bawipa min in ka hemah siat sir uh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

12 Ciamanin kai in ningmah heh phatak ngai in ning kilkhawl bangin i innsangte khai kilkhawl tuh ve in le ning thutiamhnak bangin hlun tuhin Bawipa hnenah cukcam in thukham tu ih. Cen rintlak ning ihnak larruaihnak tuhin thukhamdunhnak i pe tu ih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

12 Curuangah nanmah ṭhateih ka lo kilkhawi bangtuk in kan innsang pawl khal nan kilkhawi ve nak ding le nan thutiammi vekih nan thlunnak dingah Bawipa ih hnenah siatcam in thu kam uh. Cule rintlak nan sinak langternak dingah thukam awhnak in pe uh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 2:12
24 Iomraidhean Croise  

atu hi Pathian min saalin, kamah iseh, ka ciitlang iseh, ka tusintiale iseh, a man deuh thok lo zia, kei ni cu felte’n ka tan ti mangin nang ni kamah leh tluangmi diinhmun in na omnak ram hi a man ti ve thok zia thu khaamtia,” tiah a ti.


van leh vulei ih Pathian Bawipa min saalin, ka tiapa ih nupi dingah an lakih ka omnak Kanaan mipawl ih tianule sungin i lo’n,


Curuangah a tungsau pa ni a kut cu Abraham ih phei tangah a sia ih ahi thuhla ah a hemah siat a sir.


Ihmansela na tluanṭhat leh tikah ma mang lei ci maw; Faraoh hemah ka thuhla simin ka parah ṭhatnak vua hram law, cun hi hmun hin ma suah hram.


Siangphahrang Nebukhadnezzar ralsanin khaw ral a tho, ani ni Pathian min in siat a sirsak; Bawipa, Israel ih Pathian hem mertiak ding cu a luhlul ih a lung a ruhsak.


Icatile ka mipawl parih a pha leimi vansiat-malmat hmuh cu khawti’n hi lei ka tuar zo? Iklole ka sungkhatpawl siatsuah an ik hmuh cu khawti’n hi lei ka tuar zo?” tiah a ti.


Thisan cu nan omnak innpawl parah nan ca-ih minhlinnak a i thok; thisan ka hmuh tikah ka lonta thok ih Izipt ram ka hrualhruh tikah harnak ni a tan siatsuah hngai thok lo.


Cun cuhnukah, ka mipawl Baal min in siatsir dingih an zirh man in, “Bawipa a nun mangin” tiah ka nun in siatsir dingah ka mipawl ih thiltidanpawl thintakin an zir a’cun, anmimi cu ka mipawl lakah ṭhate’n khua an sa thok.


A leirawitu ni, “Ka hnam thok mipa cu amah a ii, pon lei cu khawh ṭhatein kilin tahpi lei cu,” tiah minhlinnak a pia hngai cia.


mi-aa, zumtlaklo, zawnruatlo, naktiahngeilo an ii.


Culeh a hrihrai, ahleicein a innsang sungtelpawl hman a zokhen hngai lo tupoh cu zumnak a hnongih, zumlotu vanin a siavasawn.


Icatile thuṭhennak timi cu naktiahnak a lansak lo tu parah naktiahnak omloin a i thok; naktiahnak ni cu thuṭhennak a neh.


Ka pa leh ka nu, ka ṭaale, ka numi unaule, cun an innsang zate nan zuah hngai thok ih thihnak sungin nan ruangsuak thok ti zumtlak nan ik khithmuhnak ma pia uh,” tiah a ti hngai.


Zoh hnik, ram sung kan phat tikah a man zon thlak nak hi tukvirh a’hin hri maimaw na saam thok, cun na inn ah na pa leh na nu, na ṭapapawl leh na innsang an zate na khawm hngai thok.


Nan lakih hu maw na inn sangka leng an suah ahcun anmah thihnak cu anmah ih mawh a i thok ih keimi cu sualnak ngeilo kan i thok; inn sungah namah rum a om mi parih kutthlak a ik zong a’cun an thihnak cu kanmah mawh a i thok.


Ram thlingthlatu mi pahnih cu Joshua ni, “Numizuartia ih inn sungah lut u la, amah hemih siat nan sir mangin acu nu leh a innsang an zate hei suah uh,” tiah a ti hngai.


Culeh Joshua ni anmah rum remnak a vua, an nunnak luatsak hngai ding cachuk in aamahkhan a vua; culeh mizapi hruaitule ni an hemah siat sirin thu an khaam.


Thlingthlatule ni pakhat pa khua sungin a suah an hmuh tikah, “Khua sung luhnak lam man hmuh la ṭhatein kan tan ti thok,” tiah an ti.


David ni, “Ahi miruamtu mibuur hemah ma tahpi lei cim?” tiah a ti. Ani ni, “Ma that lo dingin, iklole ka bawipa hemih ma ap lo dingah Pathian thawngin ka hemah siat sir la, cun an hemah ka tan tahpi lei cu,” tiah a ti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan