Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 2:10 - Khualsim Bible

10 Icatile Izipt ram in nan suah tikah Bawipa ni nan hmalaah Rili San a keusak zia leh Jordan khatla ral ih Amor mipawl ih siangphahrang pahnih, nan siatsuah punmi Sihon leh Og, parih nan thiltimi kan za rom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

10 Egypt ram an ning suak fangin ning hmai rori ah Bawipa Pathian in Tipui San heh roruai i, ti ling i ing. Ciahlaiah Jordan runpui in nisuah lam Amor miphun ai kumpibawite pahnih Sihon le Og rek i ti za fawn i ing.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

10 Izipt ram ihsin nan suah tikah nan hmaika rori ah Bawipa Pathian in Tipi Sen cu a roter, ti kan thei zo. Cuih tlunah Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah Amor miphun ih siangpahrang pahnih Sihon le Og nan that ti kan thei fawn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 2:10
13 Iomraidhean Croise  

Cirhpawl leh thlawngpawl cu puutnak na hon piak hngai; a luangmi thlawngpawl cu na keusak hngai.


Moses ni Kadesh in Edom siangphahrang hemah thuphurle a thlah hngai ih, “Nan unau Israel ni hitihin a ti: ‘Kan parih a tlungmi harsatnak cu na tiah remro kau:


Izipt in a hei hruai hngai tu Pathian cu an ca’hcun cawpetuum hraang ki mang a ii.


Izipt ram in a hei suah tu Pathian cu amah caahcun cawpetuum hraang ih kipawl mang a ii; a ralle a imi miphunpawl cu dengin a aw hngai thok, cun an ruhpawl a ek hngai thok, a thalpawl in a saai hngai thok.


Heshbon ih siangphahrang Sihon ni a ram sungin man hlansak a daw lo, icatile Bawipa nan Pathian ni atu ih a ti manghin amah cu nan kut ih ap dingah a lungruh in leh a thin khawng in a vua.


Nan hmalaah khuaingal ka thlah ih Amor siangphahrang pahnih nan hmai in a ṭhawl hngai; nan ralreen thawngin iseh, nan li thawngin iseh, a i lo.


acu cu vulei mi zate ni Bawipa ih kut cu a dikcak ti an tiah nakding leh nangmi ni Bawipa nan Pathian cu kumkhua nan ṭihzah nakdingah a ii,” tiah a ti.


Jordan ralkhat vongpinlasan ih om Amor mipawl ih siangphahrang an zate leh rili hrialih om Kanaan mipawl ih siangphahrang an zate ni Jordan ti cu Israel mipawl ih an tanngah hlansung Bawipa ni carkau a vua ti an zak tikah an thinlung a deng ih Israel mipawl dohlaak nakding ralṭhatnak an sungah a om ti lo.


cun Jordan khatla ral ih ommi Amor siangphahrang pahnih—Heshbon siangphahrang Sihon, Ashtaroth ih a ommi Bashan siangphahrang Og parih a thilvuakmi hmawhhmawh kan za rom.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan