Joshua 18:8 - Khualsim Bible

⁸ Curuangah mipawl cu an pok ih, Joshua ni ram thuhla ngan dingih a tat tu mipawl cu, “Ram sung hlawhin tat u la a thuhla ngan uh, cun ma pha ṭhan uh, culeh hinang Shiloh a’hin Bawipa hmaikaah tlinhngal a tan dawk piak hngai taw ing,” tiah ti in thu a cah hngai.

Zanniat Bible

⁸ Joshua ruaihnak bangin ram siktute khai feh tlang ai Joshua in anite hnenah, “Ram cangcang ah feh tu ilai a thula ngan tu ih. Ningmah aiawh ah Shiloh ah Bawipa mithmuh ah camciafung dukhnak bawn tuh ing,” tiin thucah i.

Falam Common Language Bible

⁸ Joshua ih a fial bangtuk in ram zohtu ding pawl cu an pok ih Joshua in an hnenah, “Ram kipah va feh uhla a thuhla va ngan uh. Cule ka hnenah ra sal uh. Nanmah ih ai-awh ah Shiloh ah hin Bawipa ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak ka tuah ding a si,” tiah thu a cah.

Joshua 18:8 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 13:17

Tho lei ci khawh ram ih a sau leh a kauh zet in vak, icatile acu cu ka tan ṭhen thok,” tiah a ti.

Isaiah 34:17

An caah tlinhngal a dawk rom, a kut ni ririit cu a seu hngai vek; acu cu kumkhua a ngeihtia thok, san khat hnuk san khat a sungah an om thok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:19

Cuticun remdaihnak suahsaktu leh pakhat leh pakhat sakṭhotiaknak caah zuam le hu.

Joshua 13:7

Curuangah atu-ah hi khurram hi hrin pakua leh Manasseh hrin-hrek hemah rorah ca’h zem hngai law,” tiah a ti.

Joshua 15:1

An innsang zulin Judah hrinpawl hemih zemmi ram cu thlangla ah Edom ramri, thlangtatleng ah Zin ramṭhing tiang a ii.

Joshua 18:1

Cuhnukah Israel mizapi-buur punpuhluk cu Shiloh ah an khawmtia ih acunangah Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam an sa. An hmaikaah ram cu latngah a ii.

Joshua 18:10

Culeh Joshua ni Shiloh ahcun an caah Bawipa ih hmaikaah tlinhngal a dawk piak hngai; cun acunangah Joshua ni Israel mipawl hemah ram cu hrin khat ah ṭhen khat vek in a zem hngai.

Joshua 18:6

Ram thuhla cu ṭhen sarih ah nan ngan thok ih ka hemah nan phatpi thok; culeh kei ni Bawipa kan Pathian hmaika, hinangah tlinhngal ka tan dawk piak hngai thok.

Joshua 18:9

Curuangah mile cu an tat ih ram cu an hlawh ih a thuhla cu laibu sungah ramṭhen pasarih sungih khuapipawl zulin an ngan; cuhnukah Shiloh ih riahbuuk ah Joshua hemah an kirṭhan.

1 Samuel 14:41

Cutikah Saul ni, “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, icaah nihinni hi na tungsau na son duh lo? Hi mawhnak hi ka sungah iseh, ka tiapa Jonathan sungah iseh, a om ahcun, maw Bawipa, Israel ih Pathian Urim in man let; ahi mawhnak hi na mi Israel mipawl sungih a om zong ahcun Thummim in man let,” tiah a ti. Culeh Jonathan leh Saul cu tlinhngal ni a lansak hngai, mipi zong cu puhmawh iknak in an luat.