Joshua 18:6 - Khualsim Bible

⁶ Ram thuhla cu ṭhen sarih ah nan ngan thok ih ka hemah nan phatpi thok; culeh kei ni Bawipa kan Pathian hmaika, hinangah tlinhngal ka tan dawk piak hngai thok.

Zanniat Bible

⁶ Ram khan khan sarih ai thula tu ngan tu ilai i hnenah koih tu ih. Cia hnuaah ningmah aiawh in Bawipa ning Pathian ai mithmuh ah camciafung dukhnak bawn tuh ing.

Falam Common Language Bible

⁶ Ram ṭhen ṭhen sarih ih thuhla cu nan ngan pei ih ka hnenah nan rak keng pei. Cuih hnuah nanmah ih ai-awh in Bawipa nan Pathian ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak ka tuah ding.

Joshua 18:6 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 105:11

“Rosar ding ca-ih na covo in Kanaan ram cu ka tan pia thok,” tiah ti hratin a vuakmi a ii.

Aanroling 16:33

Phei parah tlinhngal dawk a ii, thuṭhencatnak zong cu Bawipa ih ta ceu a ii.

Aanroling 18:18

Tlinhngal dawk ni thu altiaknak a netsak ih a dikmi mizuamtiale lakkarah thu a ṭhen hngai.

Mipun Siarnak 33:54

Ram cu nan phunlampawl zulin, tlinhngal dawkin nan zemtia thok; phunlam a hnemmi cu rorah hnem nan pia thok; phunlam tiin cu rorah tiin nan pia thok; rorah cu tlinhngal dawk tu ih ta a i thok; nan pupa hrinpawl zulin nan co thok.

Mipun Siarnak 34:13

Moses ni Israel mipawl cu thu pia hngai in: “Hihi tlinhngal dawkin nan co dingmi ram, Bawipa ni hrinpawl pakua leh hrin hrek hemah pia dingin thu a piakmi cu a ii;

Tirhthalahle 13:19

Kanaan ram ih miphun phun sarih a siatsuah hngai hnukah an ram cu a mipawl

Joshua 14:2

Bawipa ni Moses thu a piak mangin hrin kua leh a hrek caahcun an rocomi cu tlinhngal an dawk.

Joshua 18:10

Culeh Joshua ni Shiloh ahcun an caah Bawipa ih hmaikaah tlinhngal a dawk piak hngai; cun acunangah Joshua ni Israel mipawl hemah ram cu hrin khat ah ṭhen khat vek in a zem hngai.

Joshua 18:7

Levi mipawl cu nan lakah tlinvo an ngei ve lo, icatile Bawipa ih tlangbawi an iknak cu an ro a ii; Gad leh Reuben leh Manasseh hrin-hrek cu Bawipa ih tungsau Moses ni a piak hngaimi Jordan hei lon, vapinla ram cu an ro ah an co rom,” tiah a ti hngai.

Joshua 18:8

Curuangah mipawl cu an pok ih, Joshua ni ram thuhla ngan dingih a tat tu mipawl cu, “Ram sung hlawhin tat u la a thuhla ngan uh, cun ma pha ṭhan uh, culeh hinang Shiloh a’hin Bawipa hmaikaah tlinhngal a tan dawk piak hngai taw ing,” tiah ti in thu a cah hngai.