Joshua 17:5 - Khualsim Bible

^5-6 Cuticun Manasseh ih tianule ni a tiapale zawng in ro an co khat ruangah, Manasseh parih a tlami cu Jordan ral khatla ih a ommi Gilead leh Bashan ram hleiah vo hra a ii. Gilead ram cu Manasseh ih tiale a taangmi zem an ii.

Zanniat Bible

^5-6 Ciatihin a fapate bang thotho in Manasseh ai fanute inkhai ram co ngah ve manin Jordan runpui ralah Manasseh in Gilead le Bashan hlaiah a hlaihnak ram covo pahra ngah leh i. Gilead ram tu Manasseh ai a dang fapate hnenah pe i.

Falam Common Language Bible

^5-6 Cutiih a fapa pawl vek thotho in Manasseh ih fanu pawl tla in ram covo an ngah ve ruangah Jordan tiva ralah Manasseh in Gilead le Bashan ih hlei ah a hleimi ram covo pahra a ngah sal a si. Gilead ram cu Manasseh fapa dang pawl hnenah an pek.

Joshua 17:5 Iomraidhean Croise

Ezekiel 48:4

Naftali ih ramri hanpehtu ah vapinla in vongpinla tiang Manasseh ih covo a ii.

Joshua 13:11

cun Gilead leh Geshur mipawl leh Maakath mipawl omnak leh Hermon Tlang, cun Bashan zate, Salekah tiang;

Joshua 17:14

Josef hrin ni Joshua hemah ang in, “Bawipa ih thluasuah man piak mipawl rum mi tampi kan ik rom hi tang, ituruangah rorah diinhmun in tlinhngal pakhat leh ramṭhen pakhat ceu co dingah a man zem a he?” tiah an ti.

Joshua 17:4

Tlangbawi Eleazar, cun Nun ih tiapa Joshua leh hruaitule hemah phain, “Bawipa ni Moses hemah kan pami sungkhatpawl rum ro co khat dingin thu a pia,” tiah an ti. Curuangah Bawipa ih thupiak mangin an pa ih hrihraile lakah ro a pia hngai ve.

Joshua 22:7

Manasseh hrin-hrek hemah Moses ni Bashan ram sungah tlinvo a pia hngai; a hrek hem zong ahcun Joshua ni Jordan vongpinla ram sungah, an phun-pi Israel mipawl hrialah tlinvo a pia hngai. Culeh Joshua ni an thlaam ah a thlah hngai ih thluasuah a piak hngai tikah,