Joshua 17:1 - Khualsim Bible

¹ Cuhnukah Manasseh hrin hemah tlinvo zem an ii, icatile Josef ih tia peitatleng a ii. Manasseh ih tia peitatleng, Gilead ih pa, hemah Gilead leh Bashan zem a ii, icatile amah cu raldohthiam a ii.

Zanniat Bible

¹ Manasseh tu Joseph ai fapa upa ber imanin Jordan in nitlak lam ram a hrekkhat heh Manasseh ai fapate pe i. Cen Gilead ai pa Machir tu Manasseh ai fapa upa ber i ai ralkap hmingthang i. Ciamanin Jordan in nisuah lamai um Gilead Bashan khai Machir pe i.

Falam Common Language Bible

¹ Manasseh cu Josef ih fapa upa bik a si ruangah Jordan ihsin nitlaknak lam ram a hrekkhat cu Manasseh ih tefa pawl an pek. Cun Gilead ih pa Makhir cu Manasseh ih fapa upa bik a si ih ralkap hminthang a si. Curuangah Jordan ihsin nisuahnak lamih ummi Gilead le Bashan tla cu Makhir an pek.

Joshua 17:1 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 41:51

Josef ni a suak peita pa cu Manasseh a vawh, “Icatile Pathian ni ka harsatnak hmawhhmawh leh ka pa ih innsang an zate palhtia hngai in a ma vua rom,” tiah a ti.

Seemthawhnak 41:52

A sontu cu Efraim a vawh, “Icatile ka vansiatnak ram ah Pathian ni pungzai in a ma vua rom,” tiah a ti.

Seemthawhnak 46:20

Izipt ram ah On khua tlangbawi Potifera ih tianu Asenath ni Josef cu Izipt ram ah Manasseh leh Efraim a hrin.

Seemthawhnak 48:17

A pa ni a vorhla kut cu Efraim ih lu parah a suang ti Josef ni a hmuh tikah a thin a nuam lo; curuangah a pa ih kut cu Efraim ih lu parin Manasseh ih lu parah thawn dingin a la.

Seemthawhnak 48:18

Josef ni a pa cu, “Ahitihin cu i hlah seh ka pa! Hi pa hi suak peita a ik ruangah na vorhla kut cu a lu parah suang sawn tu hmen,” tiah a ti.

Seemthawhnak 50:23

Josef ni Efraim ih tiale san thumnak tiang a hmuta hngai; Manasseh ih tiapa Makhir ih tianaule khaw amah ih tianaule ah a la hngai.

2 Samuel 2:9

Ishbaal cu Gilead, Ashur mipawl, Jezreel, Efraim, Benjamin leh Israel zate cungih siangphahrang ah a vua.

1 Sansiarnak 2:23

Ihmansela Geshur leh Aram ni an hemin Havoth-jair, Kenath leh a khuatepawl, khua sawmruk an la. Hile an zate hi Gilead ih pa Makhir ih hrinsarle an ii.

Ezekiel 47:13

“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Hipawl hi Israel hrinpawl hleihnih lakih rorah ca’h khuaram nan seuhtiak thok daan ramripawl cu an ii. Josef ni ṭhen hnih a co thok.

Ezekiel 48:4

Naftali ih ramri hanpehtu ah vapinla in vongpinla tiang Manasseh ih covo a ii.

Mipun Siarnak 26:29

Manasseh ih hrinsarle cu: Makhir mipawl ih phunlam in Makhir; culeh Makhir cu Gilead ih pa a ii; Gilead mipawl ih phunlam in Gilead.

Mipun Siarnak 27:1

Cuhnukah Zelofehad ih tianule cu hmalaah an suak. Zelofehad cu Hefer ih tiapa a ii. Hafer cu Gilead ih tiapa, Gilead cu Makhir ih tiapa, Makhir cu Manasseh in tiapa, Manasseh cu a phunlampawl ih sungtel Josef ih tiapa a ii. Zelofehad ih tianule ih minpawl cu Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah leh Tirzah an ii.

Mipun Siarnak 32:33

Moses ni Gad mipawl, Reuben mipawl leh Josef ih tiapa Manasseh ih hrin-seu cu Amor mi siangphahrang Sihon ih ram Bashan siangphahrang Og ih ram, ram leh a khuapipawl, ramripawl leh an hrialkam ih khuapipawl a pia hngai.

Daannolhnak 21:17

dawtlomi ih tiapa cu hrinpeita a ik tiahthiam in a ngeihsiah zate ih ṭhen thum ṭhen hnih a pia thok; ani cu a thahrum in va suak peitleng a ik ruangah hrinpeitleng ih comawimi cu amah ih ta a ii.

Joshua 17:2

Cun a taangmi Manasseh hrin cu an phunlam Abiezer, Helek, Arsiel, Shekhem, Hefar leh Shemida zulin vozem an ii; hile hi Josef ih tiapa Manasseh ih hrinsar pamile, an phunlam zulin an ii.

Joshua 22:7

Manasseh hrin-hrek hemah Moses ni Bashan ram sungah tlinvo a pia hngai; a hrek hem zong ahcun Joshua ni Jordan vongpinla ram sungah, an phun-pi Israel mipawl hrialah tlinvo a pia hngai. Culeh Joshua ni an thlaam ah a thlah hngai ih thluasuah a piak hngai tikah,

Thuṭhentule 5:14

Efraim in an pok, horrawn laah, Benjamin, na laiciinpile rum tan zulin; Makhir in ralbawile, cun Zebulun in bawi teileng a pu tu mipawl an zong;