Joshua 16:4 - Khualsim Bible

⁴ Josef ih tiale—Manasseh leh Efraim ih tianaupawl ni an ro cu an co.

Zanniat Bible

⁴ Joseph ai tefa Manasseh le Epharaim hinte in nitlak lam Manasseh ram co tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴ Josef ih tefa Manasseh le Ephraim hrin pawl in Nitlak lam Manasseh ram cu an co.

Joshua 16:4 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 41:52

A sontu cu Efraim a vawh, “Icatile ka vansiatnak ram ah Pathian ni pungzai in a ma vua rom,” tiah a ti.

Ezekiel 47:13

“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Hipawl hi Israel hrinpawl hleihnih lakih rorah ca’h khuaram nan seuhtiak thok daan ramripawl cu an ii. Josef ni ṭhen hnih a co thok.

Joshua 14:4

Josef ih hrinsarle cu hrin hnih—Manasseh leh Efraim an ii; ram sungah Levi hrin cu tlinvo zem an i lo, ihmansela omnak khuapawl leh an turual leh cawrual ca-ih sumpilpawl ceu piak an ii.

Joshua 16:5

Efraim mipawl ih an phunlam zulin an ramri cu a tangla mang a ii: vapinla ah an comi ih ramri cu Beth-horon hmun lula ih Ataroth-addar tiang,

Joshua 17:14

Josef hrin ni Joshua hemah ang in, “Bawipa ih thluasuah man piak mipawl rum mi tampi kan ik rom hi tang, ituruangah rorah diinhmun in tlinhngal pakhat leh ramṭhen pakhat ceu co dingah a man zem a he?” tiah an ti.

Joshua 18:5

Ram cu ṭhen sarih ah an ṭhen thok, Judah cu thlangla a ramri sungah a om peh thok, cun Josef hrin cu sakla ah an ram a i thok.