Joshua 16:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Gezer ih a omtu Kanaan mipawl cu an ṭhawl hngai lo: curuangah Kanaan mipawl cu Efraim ram sungah nihinni tiang an om nain ceenkalhmi rian ṭuansak an ii.

Zanniat Bible

¹⁰ Ikhalselai Gezer ai a umtu Canaan mite tu hnawt lo i. Ciamanin Epharaim mite lakah tun san tianin um lai i. Ikhalselai sal naper per in um tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Sikhalsehla Gezer ih a ummi Kanaan mi pawl cu an dawi suak lo. Curuangah Efraim mi lakah Kanaan mi cu tuih san tiangin an um lai a si. Asinain sal hnaṭuan in an um.

Joshua 16:10 Iomraidhean Croise

1 Siangphahrang 9:15

Hihi siangphahrang Solomon ni Bawipa ih inn leh amah ih inn Millo leh Jerusalem kuldawl, Hazor, Megiddo, Gezer

1 Siangphahrang 9:16

(Izipt siangphahrang Faraoh ni Gezer a hang latngah ih mei in a tik, khua sungih omtu Kanaan mipawl a that hngai, cun a tianu–Solomon ih nupi–hemah moken thil phun in a pia;

1 Siangphahrang 9:21

ram sungih a taang rih mi an hrinsarpawl, Israel mipawl ni an siatsuah remro khawhlo mipawl–hipawl hi Solomon ni rianṭuantu sal ah a sia hngai ih cuticun nihinni tiang hi an ikau.

2 Sansiarnak 8:8

Israel mipawl ih siatsuah loin, ram sungah an hrinsarle a taang rih mi–hilepawl hi Solomon ni a ceengkalhmi rian ṭuantu ah a vua hngai, nihinni tiang ih a ik rih kau manghin.

Joshua 10:33

Cutikah Gezer siangphahrang Horam cu Lakhish bawn dingah a hang ih Joshua ni amah leh a mipawl pakhat hman taang loin a that hngai.

Joshua 15:63

Ihmansela Judah mipawl ni Jerusalem ih a omtu Jebush mipawl cu an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Judah mipawl rum Jerusalem ah nihinni tiang an omkau.

Joshua 16:9

Manasseh hrinpawl ih comi ram sungah Efraim mipawl ca-ih siah cemi khuapipawl, an khuatepawl rum khuapipawl an zate an ii.

Joshua 17:12

Acuhmanah Manasseh mipawl ni acui khuapipawl cu an latngah kho lo; Kanaan mipawl zong cu acui ram sungah an om pehzulh.

Joshua 17:13

Ihmansela Israel mipawl an dihcah tikahcun Kanaan mipawl cu ceengkalhmi rian an ṭuansak, a ṭhawl zong cu an ṭhawl remro hngai kho lo.

Thuṭhentule 1:29

Cun Efraim hrin mipawl ni Gezer ih a omtu Kanaan mipawl cu an ṭhawl hngai lo; Kanaan mipawl tu an lakah Gezer ahcun an omkau.