Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 15:8 - Khualsim Bible

8 cuhnukah ramri cu Jebush mipawl omnak (Jerusalem tinak) Tlangzau thlanglasan ih Hinnom tiapa horrawn timi hrial in a hang; cun ramri cu Refaim horrawn hang deng ih Hinnom horrawn ran vongpinla ah a ommi tlang zim laah a hang;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

8 Hinnom fapa ai phairawn a tihnak in hong ai Jerusalem khua a umhnak Jebus tlangtluan ai hlang lamah zu i. Cen Rephaim phairawn ai sak lam hmurah nitlak lam Hinnom phairawn thawn a zawn dun mual vuman kawi i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

8 Hinnom fapa ih phairawn an timi ihsin a so ih Jerusalem khua a umnak Jebus tlangtluan ih thlanglam ah a hung. Cule Refaim phairawn ih saklam zimah nitlaknak lam Hinnom phairawn thawn a zawn awmi tlang zim ihsin a hung.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 15:8
17 Iomraidhean Croise  

Filistin mipawl cu Refaim hmunrawn ah an pharzaktia.


Filistin mipawl cu voi khat an hang kai sei ih Refaim horrawn ah an pharzaktia.


Molekh khuazing hemah ahuhman ni a tiapa iseh, a tianu iseh, meitih rai ah a hri hlah taw uh ti in Ben-hinnom horrawn ih ommi Tofeth mualdon cu a hnomtamsak hngai.


David leh Israel mi an zate cu Jebush mipawl khurram hluumtule omnak Jebush timi Jerusalem ah an tat.


cun Hinnom ih tiapa horrawn ah rai a hri hngai ih, Israel mipawl ih hmaika in Bawipa ni a ṭhawl hngaimi miphunpawl ih vuakbilmi ningtirhṭha mangin a tiapapawl cu rai ah a hri hngai.


Zanoah, Adullam leh an khuatepawl ah, Lakhish leh a lopawl ah, cun Azekah leh a khuatepawl ah, an om. Cuticun Beersheba in Hinnom horrawn tiang buuk sain an om.


Thlairiptule ni thlai kung diingmi an khawm ih an kut ni a vuipawl an lat mang, cun Refaim Horrawn ah thlaicaw taang an zon khawm mang a i thok.


Jeremiah cu profet diinhmun in thu sim dingah Bawipa ni a thlah nak Tofeth a phat tikah, Bawipa ih inn tual ah diingin mipawl an zate hemah:


cun Peiha Kotka luhnak, Hinnom tiapa ih horrawn ah tat u la, ka tan simmi aankapawl acunangah simthan.


Curuangah Bawipa ni hi hmun hi ‘Tofeth, iklole Hinnom tiapa ih horrawn ti i ti loin, Thahnak Horrawn tiih kawh a ik ni pha teuti leh lei.


Ihmansela Judah mipawl ni Jerusalem ih a omtu Jebush mipawl cu an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Judah mipawl rum Jerusalem ah nihinni tiang an omkau.


cuhnukah ramri cu Refaim horrawn sakla dengnak ih ommi Hinnom tiapa ih horrawn ralcuan ih ommi tlang ri ah a zong ṭum; cun Jebush tlangzau thlangla ih Hinnom horrawn ah a zong ṭum, cun En-rogel laah a zong ṭum.


Zela, Haelef, Jebush (acu cu Jerusalem a ii), Gibeah leh Kiriath-jearim—an khuatepawl rum khuapipawl hleili an ii. Hihi an phunlam zulin Benjamin hrin ni an rocomi a ii.


Benjamin hrin mipawl zong ni cu Jerusalem ih omtu Jebush mipawl an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Jerusalem ah nihinni tiang Benjamin hrin mipawl lakah an om.


Cuhnukah Judah mipawl ni Jerusalem cu an sim ih an latngah. Ralreen in an that hngai ih khua cu mei in an tik.


Ihmansela mipa cu zan a hmantaak duh lo; a tho ih a pok, culeh Jebush (Jerusalem tican) khatlasan a pha. Amah rum an kungtaangmi laakpawl leh a nusun an om.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan