Joshua 14:9 - Khualsim Bible

⁹ Culeh Moses ni acui ni ah siat a sir ih, ‘Na ke ih na teihmi khurram cu namah leh na tianaupawl ca’h kumkhua rorah a i thok, icatile Bawipa ka Pathian cu thinlungtaktein na zul rom’ tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ Cen Moses in, ‘Bawipa i Pathian thu tu a semkhim in na hlun manin tunai na fehhnak ram heh nangmah le na fate in co tuh i si,’ tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Cule Moses cun, ‘Bawipa ka Pathian ih thu cu famkim zetin na thlun hrangah atuih na fehnak ram hi nangmah le na tefa pawl in nan co ding,’ i ti.

Joshua 14:9 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 37:9

Icatile mihrokhrawl cu ṭhawl an i thok, Bawipa rinsan tu zong cu ram hi ro ah an cotia thok.

Mipun Siarnak 13:22

Negeb laah an kai ih Hebron an pha; culeh Anak mipawl a imi Ahiman, Sheshai leh Talmai cu acunangah an om.

Daannolhnak 1:36

Jefunneh ih tiapa Kaleb simlo cu ahuhman nan lut thok lo. Kaleb cu Bawipa Pathian parih a kimhlangmi a zumtlaknak ruangah ani ni cu a hmu thok, amah le a hrinsarpawl hemah a teihmi ram cu ka pia thok,’ tiah a ti.

Daannolhnak 11:24

Nan ke ih a teihmi hmun cang nan ta a i thok; nan ramri cu ramṭhing in Lebanon leh Zufrates tipi in vongpinla Rili tiang a i thok.

Joshua 1:3

Nan ketleep ni a teih thokmi hmun cangte Moses hemih ka tiam mangin ka tan pia hngai rom.

Joshua 14:10

Culeh atu hi na hmuh mangin, Israel mipawl ramṭhing ih an vah lioa’khin hi thu hi Bawipa ni Moses hemih a aan hnuk hi kum sawmnga kum nga sung hi, a ti mangin Bawipa ni a ma nunsak: nihinni ahhin kum sawmriat kum nga ka ii.

Thuṭhentule 1:20

Moses ih sim taak Hebron cu Kaleb piak a ii; culeh ani ni Anak ih tiapale pathum cu acunang cun a ṭhawl hngai.