Joshua 13:7 - Khualsim Bible

⁷ Curuangah atu-ah hi khurram hi hrin pakua leh Manasseh hrin-hrek hemah rorah ca’h zem hngai law,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁷ Tun in amahte co tuhin Israel miphunte phun kua le Manasseh phun a hrekte hnenah he ram heh khan tulai zem tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Atu ihsin an co dingah Israel miphun phun kua le Manasseh phun a hrek pawl hnenah hi ram cu ṭhen awla zem aw,” tiah a ti.

Joshua 13:7 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 105:44

A thukhaampawl ul ih a daanpawl zul dingah miphun pace ih rampawl cu a miphun a pia hngai, cun mipacele ih ngeihsiah cu anmimi ni an lattia. Bawipa cu thangṭhat uh!

SAAM LABU 78:55

An hmaiah miphunpawl cu a ṭhawl hngai, ram cu an cotiak dingahkhin tlinhngal in a zem hngai, Israel hrinpawl cu anmah ih puanthlaampawl sungah omhmun a khuarsak hngai.

Ezekiel 45:1

“Khurram cu rorah ih nan zemtiak tikah Bawipa ca’h ramṭhen thianghlim diinhmun in khurram ṭhen pakhat, peng riat ṭha sau, peng ruk leh hrek ṭha kaumi cu nan thia thok; a thluanpi in a thianghlimmi a i thok.

Mipun Siarnak 33:54

Ram cu nan phunlampawl zulin, tlinhngal dawkin nan zemtia thok; phunlam a hnemmi cu rorah hnem nan pia thok; phunlam tiin cu rorah tiin nan pia thok; rorah cu tlinhngal dawk tu ih ta a i thok; nan pupa hrinpawl zulin nan co thok.

Mipun Siarnak 34:13

Moses ni Israel mipawl cu thu pia hngai in: “Hihi tlinhngal dawkin nan co dingmi ram, Bawipa ni hrinpawl pakua leh hrin hrek hemah pia dingin thu a piakmi cu a ii;

Joshua 13:6

Lebanon in Misrefoth-maim tiang, Sidon mipawl hman an zate hi a ii. Kamah hrimhrim ni Israel mipawl ih hmai in ka ṭhawl hngai thok; amahbelte thu ka tan piak rom mangin khurram cu Israel mi hemah rorah ca’h seu hngai.

Joshua 13:8

Bawipa ih tungsau Moses ih piak hngai mangin, Jordan hei lon ih vapinla ah Reuben hrin leh Gad hrin ni Manasseh hrin-hrek rum Moses ih piak hngaimi cu ro ah an cotia:

Joshua 14:2

Bawipa ni Moses thu a piak mangin hrin kua leh a hrek caahcun an rocomi cu tlinhngal an dawk.