Joshua 13:6 - Khualsim Bible

⁶ Lebanon in Misrefoth-maim tiang, Sidon mipawl hman an zate hi a ii. Kamah hrimhrim ni Israel mipawl ih hmai in ka ṭhawl hngai thok; amahbelte thu ka tan piak rom mangin khurram cu Israel mi hemah rorah ca’h seu hngai.

Zanniat Bible

⁶ Hemi songin tlang vum ram; Lebanon mualtlangta le Misrephoth Maim karlak ai um Sidon mi hmuahhmuah tel i. Israel mite in a nor sawng fangin hemite tu hnawt tuh sio ing. Thu i pezohnak bangin he ram tu Israel mite in co tuhin khan tulai zem tu.

Falam Common Language Bible

⁶ Hi sungah hin tlangpar ram: Lebanon tlang pawl le Misrefoth Maim karlakih a ummi Sidon mi hmuahhmuah an tel a si. Israel mi-ih an nor vete in himi pawl cu ka dawi thluh ding. Thu ka lo pek zo bangtuk in hi ram cu Israel mi-ih co dingah ṭhen awla zem aw.

Joshua 13:6 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 80:8

Izipt in sabit na kengta; miphunpawl cu na dawisuak hngai ih sabit na tuh.

Mipun Siarnak 33:54

Ram cu nan phunlampawl zulin, tlinhngal dawkin nan zemtia thok; phunlam a hnemmi cu rorah hnem nan pia thok; phunlam tiin cu rorah tiin nan pia thok; rorah cu tlinhngal dawk tu ih ta a i thok; nan pupa hrinpawl zulin nan co thok.

Joshua 1:6

Dikcak la ralṭhain om; icatile hi mipawl hi an pupale hemah pia hngai dingih siat ka sirmi ram congah in na vua hngai thok.

Joshua 11:12

Culeh Bawipa ih tungsau Moses ih thu a piak taak mangin Joshua ni acui siangphahrangle ih khuapawl cu an siangphahrangle rum a la hngai, ralreen in a that hngai ih a siatsuah hngai pun.

Joshua 11:8

Culeh Bawipa ni Israel kut ah a pia hngai ih an do hngai. Sidon Pipa leh Misrefoth-maim tiang, vapinla ah Mizpeh horrawn tiang an dawi hngai, a taangmi ahuhman zuah lo tiangin an that hngai.

Joshua 13:7

Curuangah atu-ah hi khurram hi hrin pakua leh Manasseh hrin-hrek hemah rorah ca’h zem hngai law,” tiah a ti.

Joshua 23:13

Bawipa nan Pathian ni hi miphunpawl hi nan hmaikaah a ṭhawl hngai pehzulh thok lo ti cu fiangte’n tiah uh; Bawipa nan Pathian ni an tan piak hngaimi hi ram ṭha hin nan hmatlak hlansung anmimi cu nan caah pial leh thang, nan nakkong thawinak, nan mit sungih hling an i thok.

Joshua 23:4

Jordan in vongpinla Rili Pi tiang ka neh hngai rommi ram hmawhhmawh rum hmunkhatah a taangrihmi rampawl cu nan hrinpawl ca-ih ro ah ka tan zem hngai rom.

Joshua 23:5

Bawipa nan Pathian ni nan hmaiah dung a kir tu cu a nam hngai thok ih nan hmuh lo nak ah a ṭhawl hngai thok; culeh Bawipa nan Pathian ni a tan tiam hngai mangin an ram cu nan ngeihtia thok.