Joshua 13:3 - Khualsim Bible

³ Izipt vapinla ih ommi Geshur mipawl, (Shihor in, saklasan ah Ekron ramri tiang, acu cu Kanaan ih siarcih a ii, Filistin mi uktu panga: Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath leh Ekron ah an om), cun Avvim mipawl,

Zanniat Bible

³ Egypt ramri ai um Shihor runti in sak lamai Ekron ramri tian a veksen in Canaan mite ramah siar i; Filistin mite uktute tu, Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron khua ah um i; hlang lamah Avvim peng hmuahhmuah.

Falam Common Language Bible

³ Izipt ramri ih a ummi Shihor tiva ihsin saklam ih Ekron ramri tiang a zatein Kanaan mi ramah siar a si; Filistin mi uktu pawl cu Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron khua pawl ah an um; thlanglam ah Avvim peng hmuahhmuah,

Joshua 13:3 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 10:6

Ham ih hrinsarle cu: Kush, Izipt, Put leh Kanaan an ii.

Seemthawhnak 15:18

Acui ni ah Bawipa ni Abram rum thukam vua in, “Hi ram hi Izipt tipi in tipi hnempi, Zufrates tipi tiang,

1 Siangphahrang 8:65

Cuticun acui ṭum ah Solomon leh amah rum a omtu Israel mi an zate – Lebohamath in Izipt Thlawng tiang a mizapi- khawmtia pi – ni Bawipa kan Pathian hmaiah ni sarih sung puai an vua.

1 Sansiarnak 13:5

Cuticun Kiriath-Jearim in Pathian ih Kuang phatpi dingah David ni Izipt ram Shihor in Lebohamath tiang Israel mi zate a khawm hngai.

Isaiah 23:3

ti ṭhawngpipi parah an tatvak; nan tangka luhnak hram cu Shihor ih thlaicaw, Nail tipi kap ih thlaikhawmmi a ii; nangmi cu miphunpawl ih sumlehnak nan ita.

Jeremiah 2:18

Izipt ah Nail tipi ti ding dingih na tahnak thawngin itu miat hngeen ci maw? Iklole Zufrates tipi ti ding dingah Assiria ih na hang tahnak in itu miat hngeen ci maw?

Daannolhnak 2:23

Gaza khua zim ih omtu Avvim mipawl zong cu, Filistin ram in a pha tu Filistin mipawl ni an siatsuah ih an omnak ah omhmun an khuar.

Joshua 13:13

A i nain Israel mipawl ni Geshur mipawl iseh, Maakath mipawl iseh an ṭhawl hngai lo; Geshur mi leh Maakath mi cu Israel ram sungah nihinni tiang an omkau.

Thuṭhentule 16:5

Filistin-bawile ni Delilah hemah phain, “Samson hi leem lei ci khawh, itu ni a tha a ṭhawng aw vuai ih khawti’n kan neh kho thok ti hmuhngah zuam hnik, cuticun amah sungkau vua dingah a ṭawnkho taw ung; culeh ngun tangka 1,100 vek kan tan pia thok,” tiah an ti.

Thuṭhentule 3:3

Filistin mi bawi panga, cun Kanaan mi an zate, cun Sidon mipawl, cun Baal-hermon Tlang in Lebohamath tiang, Lebanon Tlang ih a omtu Hiv mipawl an ii.

1 Samuel 5:1

Filistin mipawl ni Pathian ih Thukam Kuang an latngah tikah Ebenezer in Ashdod ah an phatpi.

1 Samuel 5:10

Curuangah Israel Pathian ih kuang cu Ekron ah an kuat. Ihmansela Pathian ih kuang Ekron a phat tikah Ekron mipawl cu, “Ica’h Israel Pathian ih kuang cu kanmah leh kan mipawl man that dingah kan hemah an phatpi hmen?” tiah an au.

1 Samuel 5:8

Curuangah mi an thlah ih Filistin bawipawl an zate khawm-in, “Israel ih Pathian kuang cu khawti’n ti le hu maw?” tiah an ti. Gath ih omtule ni, “Pathian ih kuang cu an thawn.

1 Samuel 6:4

Mipi ni, “A hemih kan kuat dingmi daanbuar raihriikmi cu itu a ii?” tiah an ti. Anmimi ni, “Filistin bawile milu zet in sui beseen maa muideu panga leh sui zunghnam muideu panga; icatile nan zate par leh nan bawile parah rai sakhat a tlung.