Joshua 13:11 - Khualsim Bible

¹¹ cun Gilead leh Geshur mipawl leh Maakath mipawl omnak leh Hermon Tlang, cun Bashan zate, Salekah tiang;

Zanniat Bible

¹¹ Gilead ram, Geshur mite le, Maacah mite ram le Hermon Tlang a veksen le Bashan ram a veksen in Salecah tian tel sio i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Gilead ram, Geshur mi le Maakah mi an umnak ram, Hermon Tlang a zatein, Bashan ram a zatein Salekah tiang a tel thluh.

Joshua 13:11 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 37:25

Cuhnukah caw aw dingin an to; culeh khua an zoh tikah Gilead la in an kalaukpawl rum kaw, pazuksi leh thingthling phur in Izipt la ih a tat tu Ishmael mi sumlet buur khat an hmu.

1 Sansiarnak 2:23

Ihmansela Geshur leh Aram ni an hemin Havoth-jair, Kenath leh a khuatepawl, khua sawmruk an la. Hile an zate hi Gilead ih pa Makhir ih hrinsarle an ii.

1 Sansiarnak 5:11

An hrialahcun Salekah tiang, Bashan khuaram sungah Gad ih tiapale an om:

Mipun Siarnak 32:29

Culeh Moses ni an hemah, “Gad mipawl leh Reuben mipawl, Bawipa hmaikaah raldohnak ca-ih hriamhrei tlaitu ahupoh, nangmi rum Jordan tanin ram cu nan hmaikaah neh a ik a’cun Gilead ih ram cu an ngeihtiak awkah nan pia hngai thok,

Daannolhnak 3:10

tlangrawn ih khuapi zate, Gilead punpuhluk, Bashan ram zate Bashan ih Og uknak sung khuapipawl – Salekah leh Edrei tiang, kan la hngai.

Joshua 11:3

vapinla leh vongpinla ih om Kanaan mipawl, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, cun tlang ram ih Jebush mipawl, Mizpah ram Hermon tangih om Hiv mipawl hemah thu a cah hngai.

Joshua 13:10

cun Heshbon in a uktu Amor siangphahrang Sihon ih khuapawl, Ammon mipawl ih ramri tiang;

Joshua 13:2

A taang rihmi khurram cu: Filistin mipawl ih ramṭhen zate leh Geshur mipawl ih ramṭhen zate,

Joshua 13:25

An comi ramri cu: Jazer leh Gilead khua zate, Ammon mipawl ih khurram a hrek, Rabbah vapinla ih ommi Aroer tiang,

Joshua 17:5

Cuticun Manasseh ih tianule ni a tiapale zawng in ro an co khat ruangah, Manasseh parih a tlami cu Jordan ral khatla ih a ommi Gilead leh Bashan ram hleiah vo hra a ii. Gilead ram cu Manasseh ih tiale a taangmi zem an ii.

1 Samuel 13:7

Hebru mi a hrekkhat cu Jordan hei tanin Gad leh Gilead ramṭthen laah an tat. Saul cu Gilgal ah a om rih ih mipawl an zate ni dok-aw hngai thah in an zul.