Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 12:7 - Khualsim Bible

7 A tanglapawl hi Joshua leh Israel mipawl ni Jordan vongpinlasan ah Lebanon horrawn ih Baal-Gad in Seir la ih a kaimi Halak Tlang tiang [Joshua ni an ram cu Israel mipawl hemah an hrin ṭhentiakmi vek mangin an ngeihtiak dingah a piak hngaimi

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

7 Jordan in nitlak lam ram, lebanon phairawn ai umhnak Baalgad in Sair lamah tu Halak Tlang tian, Joshua le Israel mite in neh i. Hemi ram tu a miphun zah in Joshua in khan ai a zomzet in amahte co tuhin pe i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

7 Jordan ihsin nitlaknak lam ram, Lebanon horkuam ih ummi Baalgad ihsin Seir lamah cun Halak Tlang tiang, Joshua le Israel mi pawl in an neh. Hi ram cu an miphun zat in Joshua in a ṭhen ih a kumkhua ih an co dingah a pek hai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 12:7
16 Iomraidhean Croise  

cun Seir tlang ram ah ramṭhing zim El-paran tiangin Hor mipawl an neh hngai.


Jakob ni Edom ram, Seir timi hmunram ih om a u Esau hemah thuphurtule a hmaiah thlah hngai in,


Hile hi Hor mi Seir ih tiapale ram sungih omhlungle cu an ii: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,


Dishon, Ezer leh Dishan; hile hi Seir ram sungih Hor hrinpawl a hrinhrin in an ii.


Curuangah Esau cu Seir tlang ram ah omhmun a khuar; Esau cu Edom a ii.


Amor siangphahrang Sihon, Bashan siangphahrang Og, culeh Kanaan ram sungih siangphahrang an zate –


“Bawipa ih ma sim mangin Rili San la hoi in, ramṭhing ahcun kan tat ih Seir Tlang cu ni tlungpi kan veel.


cun mipi cu a tangla mangin cah hngai: Seir ih a ommi nan laiciinpi Esau hrinsarle ih ramri cu nan palpah vel thok. An tan ṭih hngai thok, curuangah


Seir laah a hang kaimi Halak Tlang in Hermon Tlang tang Lebanon horrawn ih Baal-gad tiang a la hngai. An siangphahrangle a vel hngai ih a that hngai.


Curuangah Bawipa ni Moses hemih a aan taak mangin ram punpuhluk cu Joshua ni a la; culeh ram cu an hrin ṭhenpawl mangin an ro ah Joshua ni Israel mipawl a pia hngai.


Israel mi an zate khur car parin an tan lio fang, an miphun punpuhlukin Jordan an tan uh hlansung Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu tlangbawile cu Jordan laisim khur car parah an diing ciahco.


Jordan khatla ral ih Lebanon tlang tiang a ommi Rili Pi kapthlur ih tlang ram leh hmunrawn ram ih om Hit mipawl, Amor mipawl, Kanaan mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih siangphahrang hmawhhmawh ni ahihi an zak tikah,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan