Joshua 12:6 - Khualsim Bible

⁶ Bawipa ih tungsau Moses leh Israel mipawl ni an neh hngai; culeh Bawipa ih tungsau Moses ni an ram cu Reuben hrin, Gad hrin leh Manasseh hrin-hrek hemah an ngeihtiak dingah a pia hngai.

Zanniat Bible

⁶ Hemi kumpibawite tu Moses le Israel mite in neh zo i. Bawipa ai cengfa Moses in amahte ram heh long i, amahte co tuhin Reuben hin, Gad hin le Manasseh hin a hrekte hnenah pe i.

Falam Common Language Bible

⁶ Hi siangpahrang pawl cu Moses le Israel mi pawl in an neh. Bawipa ih siahhlawh Moses in an ram cu a long, an co dingah Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrin a hrek pawl hnenah a pek.

Joshua 12:6 Iomraidhean Croise

1 Siangphahrang 4:19

Gilead ram, Amor mipawl ih siangphahrang Sihon leh Bashan siangphahrang Og ih ram ah Uri ih tiapa Geber. Culeh Judah ramṭhen ah bawi pakhat a om.

Mipun Siarnak 32:29

Culeh Moses ni an hemah, “Gad mipawl leh Reuben mipawl, Bawipa hmaikaah raldohnak ca-ih hriamhrei tlaitu ahupoh, nangmi rum Jordan tanin ram cu nan hmaikaah neh a ik a’cun Gilead ih ram cu an ngeihtiak awkah nan pia hngai thok,

Mipun Siarnak 32:32

Bawipa hmalaah hriamhrei tlaihtia’n Kanaan ram sung kan tan thok, kan rorah ngeihtiakmi zong cu Jordan hilasan a’hin a taang kau thok,” tiah an ti.

Mipun Siarnak 32:33

Moses ni Gad mipawl, Reuben mipawl leh Josef ih tiapa Manasseh ih hrin-seu cu Amor mi siangphahrang Sihon ih ram Bashan siangphahrang Og ih ram, ram leh a khuapipawl, ramripawl leh an hrialkam ih khuapipawl a pia hngai.

Joshua 14:3

Icatile Moses ni hrin hnih leh hrek hemah Jordan varalla cu rorah ah a pia hngai rom; an lakah Levi hrin zong cu rorah a pia hngai ve lo.

Joshua 18:7

Levi mipawl cu nan lakah tlinvo an ngei ve lo, icatile Bawipa ih tlangbawi an iknak cu an ro a ii; Gad leh Reuben leh Manasseh hrin-hrek cu Bawipa ih tungsau Moses ni a piak hngaimi Jordan hei lon, vapinla ram cu an ro ah an co rom,” tiah a ti hngai.

Joshua 22:4

Atu hi Bawipa nan Pathian ni nan hrihraile cu a tiam hngai mangin diindaihnak a pia hngai; curuangah Bawipa ih tungsau Moses ni Jordan ralkhat laah a tan piak hngaimi nan ngeihtiakmi ram sungih puanthlaampawl ah kirṭhan uh.