Joshua 11:8 - Khualsim Bible

⁸ Culeh Bawipa ni Israel kut ah a pia hngai ih an do hngai. Sidon Pipa leh Misrefoth-maim tiang, vapinla ah Mizpeh horrawn tiang an dawi hngai, a taangmi ahuhman zuah lo tiangin an that hngai.

Zanniat Bible

⁸ Bawipa in nehhnak tu Israel mite kut songah pe ai a tawng fangin sak lamai umtu Sidon le Misrephoth Maim tiang, nisuah lamah Mizpah phairawn tian, ralte heh hnawh tlang i. Minung pakhat khai tang nawn lo tianin rek berh i.

Falam Common Language Bible

⁸ Bawipa in nehnak cu Israel kut sungah a pek ih an nam tikah an neh ih saklam ah a ummi Sidon le Misrefoth Maim tiang, nisuahnak lamah Mizpah horkuam tiang, an ral pawl cu an dawi. Minung pakhat hman taang nawn lo tiangin an that thluh a si.

Joshua 11:8 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 10:15

Kanaan cu a tia peitleng Sidon leh Heth,

Seemthawhnak 49:13

Zebulun cu rilikap ah omhmun a khuar thok; tilawngpawl diintiaknak a i thok, cun a unaule cu Sidon ah an i thok.

2 Samuel 24:6

Hit mipawl ih ram ah a ommi Gilead leh Kadesh ah an pha; cun Dan an pha ih Dan in Sidon ah an khualtia,

Isaiah 23:4

Ningzak in om, Maw Sidon, icatile Rili ni a ang rom, Rili ruhkul ni; “Nausanpiak khaw ka tuarta lo, nau khaw ka hringta lo, tlangvalle ka cawmta hngai lo, cun lengtiale khaw ka hang ṭhansak ta hngai lo,” tiah a ti.

Zekhariah 9:2

A ramri ih ommi Hamath khaw, Tai-ar leh Sidon cu an tin ngai ruangah,

Daannolhnak 7:2

leh Bawipa nan Pathian ni anmah cu nanmah tan pia hngai in nangmi ni nan neh hngai tikah nan siatsuah hngai pun thok. Anmah rum thukam vua hlah uh, cun an parah naktiahnak khaw lansak hlah uh.

Daannolhnak 9:3

Bawipa nan Pathian cu mi kaangmi mei mangin nan hmaiah a hei tan thok ti hi nihinni ah tiah uh; a neh hngai thok ih tekkholoin a vua hngai thok, cuticun Bawipa ni a tan tiam hngai rom mangin anmah cu dawisuak in a siatsuah rang taw cu.

Joshua 10:20

Joshua leh Israel mipawl ni an cihmih ngah hlansung rauhngaiin an that ciamco, culeh nungtaangpawl ralhruang kulmi khuapawl sung an luh tikah,

Joshua 11:3

vapinla leh vongpinla ih om Kanaan mipawl, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, cun tlang ram ih Jebush mipawl, Mizpah ram Hermon tangih om Hiv mipawl hemah thu a cah hngai.

Joshua 11:7

Curuangah Joshua ni a ralkap zate rum Merom thlawngkap ahcun nam in an do.

Joshua 13:6

Lebanon in Misrefoth-maim tiang, Sidon mipawl hman an zate hi a ii. Kamah hrimhrim ni Israel mipawl ih hmai in ka ṭhawl hngai thok; amahbelte thu ka tan piak rom mangin khurram cu Israel mi hemah rorah ca’h seu hngai.

Joshua 19:28

Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, Sidon Mak tiang a peh;

Joshua 21:44

Cun Bawipa ni an pupale hemih a khaam hngai mangin kaakipah raldaihnak a pia hngai; an ralle pakhat ni khaw an do zo lo, icatile an ral hmawhhmawh Bawipa ni an kut ah a pia hngai.