Joshua 11:4 - Khualsim Bible

⁴ An ralkappawl, ralkapbuur hnem pipi, sai leh saileeng tampi, rilikap ih siatnel zet cu an suak.

Zanniat Bible

⁴ A cahhnak bangin kawi tlang ai amahte ralkap tu tifingriat runsiat zah i. Siphuh le siphuhleng tam roh keng tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴ A cah vekin an ra ih an ralkap pawl cu tifinriat kap ih vunnel zat an si. Rang le rangleng tampi an keng.

Joshua 11:4 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 22:17

ka tan thluasuah taktak thok ih na ciitlang cu van ih arsi zet leh rilikap ih siatnel zet tam in ka vua hngai thok. Cun na ciitlangle ni an ralle ih khuapipawl an neh thok ih

Seemthawhnak 32:12

A i nain nang ni cu, ‘Na parah thilṭha ka ti thok, cun na ciitlang cu an tam tuk ah siarhanglo a imi rili siatnel zet in ka vua hngai thok,’ tiah a ma ti rom’ ” tiah a ti.

2 Samuel 17:11

Ihmansela ka ruahnakpiakmi cu: Israel mipawl an zate, Dan in Beer-sheba tiang, rili kam siatnel zet cu na hemah khawm hngai la, cun nang cu dohtiaknak ah na tat thok.

1 Siangphahrang 4:20

Judah leh Israel cu rilikap ih siatnel zet an tam; an aw, an ding ih an nuamtia.

SAAM LABU 20:8

Anmimi cu an ngaltia in an tlatia thok; keimi zong cu thoin kan diing tirter thok.

Joshua 11:5

Hi siangphahrangle an zate ni an ralkapbuurpawl an tum hngai ih Israel rum dotia dingah Merom timi thlawng ah an caam khat.

Thuṭhentule 7:12

Midian mipawl, Amalek mipawl leh vapinla mipawl cu thlabawk maak zet in horrawn ahcun an omkau; an kalaukpawl cu siarhanglo, rilikap ih siatnel zet an tam.

1 Samuel 13:5

Filistin mipawl cu Israel mipawl rum dotia dingah saileeng 30,000 sai ciitiatu 6,000 rilikap siatnel zet tam ke ralkap an khawmtia; an kai ih Beth-even vapinla Mikmash ah riahbuuk an sa.