Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 11:1 - Khualsim Bible

1 Hazor Siangphahrang Jabin ni ahihi a zak tikah, Madon Siangphahrang Jobab, Shimron siangphahrang, Akshaf siangphahrang,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

1 Israel mite in ral a nehhnak thute tu Hazor kumpibawi pa Jabin in a za fangin Madon kumpibawi pa Johab, Shimron khua kumpibawi, Achshaph khua kumpibawi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

1 Israel in ral an nehnak thu pawl cu Hazor siangpahrang Jabin in a rak theih tikah Madon siangpahrang Jobab, Shimron khua siangpahrang, Akshaf khua siangpahrang,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 11:1
19 Iomraidhean Croise  

Ihmansela Aram mipawl ni Israel mipawl ih an neh hngai an hmuh tiak tikah hmunkhatah an khawmtia.


Nafathdor ram zate ah Ben-abinadab (ani ni Solomon ih tianu Tafath nupi ah a pi);


Hihi siangphahrang Solomon ni Bawipa ih inn leh amah ih inn Millo leh Jerusalem kuldawl, Hazor, Megiddo, Gezer


Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.


Maw Bawipa, na kut cu dantat dingah na hlir, ihmansela acu cu an hmu lo. Na mipawl ca-ih na dawt lianglonak hmuin, an ningzak seh. Na doralle ca-ih mei ni anmah kaang hngai seh.


Ti thukpi nan rah tikah ka tan ompi hngai thok; cun tipipawl nan rah tikah an tan khum hngai thok lo; mei sungih nan vah tikah a tan kaang hngai thok lo, cun a alh ni khaw a tan kaang hngai remro thok lo.


Cuhnukah Joshua cu amah rum a om tu Israel mi zate rum Gilgal ih riahbuuk ah an kirṭhan.


Joshua cu acui caan ah dung a kir ih Hazor khua a la ih a siangphahrang cu ralreen in a that. Acu hlan ahcun Hazor khua cu acui rampawl ih an hruaitu a ii.


Madon siangphahrang, pakhat; Hazor siangphahrang, pakhat;


Shimron-meron siangphahrang, pakhat; Akshaf siangphahrang, pakhat;


Joshua leh Israel mipawl cu do dingin thin khat lung khat in hmunkhatah an khawmtia.


Sisera cu Ken mi Heber ih nupi Jael ih puanthlaam ah a ke in a leeu, icatile Hazor khuami siangphahrang Jabin leh Ken mi Heber ih hrinlam lakkar ahcun remdaihnak a om.


Curuangah Hazor in ram a uktu Kanaan siangphahrang Jabin hemah Bawipa ni a zuar hngai; a ralbawi cu Harosheth-ha-goiin ih omtu Sisera a ii.


Ṭhangtia, ṭhangtia, Deborah! Siangphahrangle an pha, Taanak ah, Megiddo tipawl hrialah, Kanaan siangphahrangle an do; ngun hransaw ii hman an ngah lo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan