Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 10:8 - Khualsim Bible

8 Bawipa ni Joshua cu, “Ṭih hngai hlah la, icatile na kut ah ka tan pia rom; an lakah huhman a tan do kho tu ding an om lo,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

8 Cen Bawipa in Joshua hnenah, “Na thin lau mah. Nehhnak na pe zo ing. Aisu inkhai na tawngbentu um tuh lo i,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

8 Cule Bawipa in Joshua hnenah, “Na thin phang hlah. Nehnak ka lo pe zo a si. Zohman a lo do theitu an um lo ding,” a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 10:8
16 Iomraidhean Croise  

Cutikah profet pakhat cu Israel siangphahrang Ahab hemah phain, “Bawipa ni hitihin a ti, Hi mirual pi hi hmu hngai rom e tu hmen ci? Zoh hman, nihinni ah na kut ah ka tan pia hngai thok; culeh kei hi Bawipa ka ik na tiah thok,” tiah a ti.


Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?


Bawipa ni, “Amah cu ṭih hlah, icatile amah, a mipawl leh a ram cu ka tan pia rom. Heshbon ah a uktu Amor mipawl ih siangphahrang Sihon parih na ti mangin a parahhin ti ve,” a ma ti.


An siangphahrangle cu nan hemah a pia hngai thok ih an min vulei par hin nan phiat thok; nan siatsuah ngah hngai hlansung ahuhman ni an tan dola zo thok lo.


Culeh Joshua ni, “Ṭih-aw in maw, thinnau in maw om hlah uh; icatile nan dohmi ralpawl an zate parah Bawipa ni acumangcun a ti thok,” tiah a ti hngai.


Curuangah Joshua cu Gilgal in zanvar a hang tat ih ringpangloin a nam hngai.


Culeh Bawipa ni Joshua cu, “Ṭih hngai hlah la, icatile zingla ahi cangkhuk ah an zate thahcia in Israel kut ah ka pia hngai thok; an saipawl kapza tha na sat hngai thok ih an saileengpawl mei in na tik hngai thok,” tiah a ti.


Cuhnukah Bawipa ni Joshua cu, “Ṭih hlah, na thin khaw nausak hlah; na raldotule hruaita hngai la atu hi Ai khua ah hang so uh. Zoh hman, Ai cu a siangphahrang leh a mipawl an zate; Ai khua leh a ram rum na hemah ka ap rom.


Bawipa ni amah cu, “Ka tan ompi thok hekhawh, cun Midian mipawl cu mi pakhat doh mang fang in na ṭhua hngai thok,” tiah a ti.


Acui zan siksik ah Bawipa ni a hemah, “Hang tho, riahbuuk cu do hngai; icatile na kut ah ka tan pia rom.


cun hi mizapi-khawmtia an zate hi ni Bawipa cu ralreen leh tei in mi a rung lo, ti a tiah taw uh; icatile raldohnak cu Bawipa i’ ta a ii ih ani ni nang cu kan kut ah a ma pia thok,” tiah a ti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan