Joshua 10:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Culeh Joshua ni Kadesh-barnea in Gaza tiang, cun Goshen ram zate Gibeon tiang a neh hngai.

Zanniat Bible

⁴¹ Joshua in hlang lam ram Kadesh Barnea in tipui kamai um Gaza tian, Goshen ram hmuahhmuah le sak lam ramai Gibeon tianin neh sio i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Joshua in thlanglam ram Kadesh Barnea ihsin tipi kapih ummi Gaza tiang, Goshen ram hmuahhmuah le saklam ramih ummi Gibeon tiang a neh thluh.

Joshua 10:41 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 10:19

Culeh Kanaan mile ih ramri cu Sidon in Gerar ranla Gaza tiang, cun Sodom, Gomorrah, Admah leh Zeboiim ran laah Lasha tiang a kau.

1 Siangphahrang 3:5

Gibeon ah Bawipa cu Solomon hemah zan a mangla ah a lang, culeh Pathian ni, “Itu ka tan piak ding a ik ma dil hnik law,” tiah a ti.

Zekhariah 9:5

Ashkelon ni acu cu hmuin a ṭih-aw thok; Gaza ni khaw hmu ve in ngerhtia kau a tuar ngai thok; Ekron khaw a ruahsannakpawl an vuaicar ruangah an tuar ngai thok. Gaza in siangphahrang thah a i thok; Ekron cu minung omloin a ṭhing thok;

Mipun Siarnak 13:26

Culeh Kadesh ih Paran ramṭhing ahcun Moses leh Aaron leh Israel mibuur pi an zate hemah an pha; an caah leh Israel – mibuur pi zate caah thu an phurh, cun acui ram ih thingvuang cu an hmuh hngai.

Mipun Siarnak 32:8

Ahihi Kadesh-barnea in ram cu hei hmu dingih ka thlah hngai lioah nan pale ni an vuak taakmi a ii.

Mipun Siarnak 34:4

nan ramri cu Akrabbim hang kainak thlangla ah mertia in, Zin ramcar a tan thok ih, a zim cu Kadesh-barnea thlangla ah a i thok; cuhnukah Hazar-addar tiang tatin Azmon a tan thok;

Tirhthalahle 8:26

Cuhnukah Bawipa ih vanmi pakhat ni Filip hemah, “Tho la, Jerusalem in Gaza la a tahmi lam ah zong tat,” tiah a ti. (Hihi ramṭhing lam a ii.)

Daannolhnak 1:19

“Cuhnukah, Bawipa kan Pathian ih thu man piak mangin Horeb in kan pok ih na hmuhmi ramṭhing kaaupi leh thlahmaṭha tanin, Kadesh-barnea kan phat hlansung Amor mipawl tlang ram lam laah kan tat.

Daannolhnak 2:23

Gaza khua zim ih omtu Avvim mipawl zong cu, Filistin ram in a pha tu Filistin mipawl ni an siatsuah ih an omnak ah omhmun an khuar.

Daannolhnak 9:23

Culeh Bawipa ni Kadesh-barnea in, ‘Hang kai u la ka tan ṭhen hngai rommi ram a’cun hang om uh,’ tan ti hngai in a tan thlah hngai tikah Bawipa nan Pathian ih thupiak nan ralsanih amah nan rinsan lo, cun a thu khaw nan cangngailo.

Joshua 10:12

Bawipa ni Amor mipawl Israel mi kut ih a piak hngai ni ah Joshua ni Bawipa hemah ang in, Israel mipawl hmuhhngan ah: “Ninu, Gibeon ah diing ziar law, Cun Thlapa, Aijalon horrawn ah,” tiah a ti.

Joshua 10:2

Gibeon cu khua hnempi, siangphahrang ih khuapipawl lakih pakhat mang a ii, cun Ai vanin a hnemsawn ih a mipawl an zate raldoh thiamle an ik ruangah a thin a phang vuai.

Joshua 11:16

Curuangah Joshua ni ram a zate: tlang ram leh Negeb zate, Goshen ram zate leh rawn ram, Arabah leh Israel tlang ram leh rawn ram,

Joshua 11:22

Israel mipawl ih ram ah Anak-mi ahuhman taansak an i lo; Gaza ah, Gath ah, cun Ashdod ceu ah mi hrekkhat an taang.

Joshua 15:51

Goshen, Holon, cun Giloh: an khuatepawl rum khuapi hleikhat.

Thuṭhentule 16:1

Voi khat ah Samson cu Gaza khua ah a tat, acunangah numizuartia pakhat a hmu ih a hemah a lut.

Thuṭhentule 16:21

Curuangah Filistin mipawl ni an pon ih a mit an phorh. Gaza ah an zon hruai ih dar hrengpawl an khuah; culeh thawnginn ah caw an rialsak.

1 Samuel 6:17

Hipawl hi Filistin mipawl ni Bawipa hemah mawhnak ca-ih an piakmi sui beseen muideupawl cu an ii: pakhat cu Ashdod caah, pakhat cu Gaza caah, pakhat cu Ashkelon caah, pakhat cu Gath caah, pakhat cu Ekron caah;