Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 10:11 - Khualsim Bible

11 Israel mipawl hmalaah an zuang ih Beth-horon tlangzau an zong ṭum lioah Azekah khua pha tiang Bawipa ni vancung in rialta pawrpipi an parah a zon tlaksak hngai ih an thi, Israel mipawl ih ralreen in an thah mi vanin rialtapawl ruangih a thi mi an tlungsawn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

11 Ciahlaiah Israel ralkapte lau in Beth Horon tlangkawn in Azekah khua tian a tlan laiah van in Bawipa in bokbawn tiatia rial tlaruai ai tampui thi i. Rial tlahnak in a thimi heh Israel ralkapte ralvang thawn rekhnak tahin tam sawn i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

11 Cuih tlunah Israel ralkap ṭih ih Beth Horon tlangkawn ihsin Azekah khua tiang an tlan laiah van ihsin Bawipa in bokbawn tiatia rial a tlakter ih tampi an thi. Rial ih tlak thatmi pawl cu Israel ralkap ih ralnam thawn thahmi hnakin an tam sawn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 10:11
17 Iomraidhean Croise  

Cuhnukah Bawipa ni Sodom leh Gomorrah parah vancung in kaat leh mei a zuksak;


Raldohtiak cu ram sung zate a hlawh; culeh acui ni ahcun ralreen ih thah tuar vanin tupi sungih thi leh hma an tlungsawn.


“Vur khawlnak innpawl a’khin na lut hngai rom maw? Iklole rial khawlnak innpawl khi na hmu hngai rom maw?


Harsatnak caan ca’h, raldohtiak leh ralpi ni ca’h ka siahmi khi?


Mihrokhrawl parahcun meiril leh kaat a zuksak thok; an co tawk cu mikaangkho huih a i thok.


Rial cu sang seuning mangin a zon hawr hngai, a khuadai cu hu ngai ni tuar zo lei?


Zoh hman uh, Bawipa ni mi pakhat, a dikcak leh a ṭhawngṭhami; rialphur huihsia mang, mihrawkkho tilet mang, huihsia ngekpi, tilian mikhum hiamho mang a imi; a kut in vulei parah a zon hawr hngai thok tu, a ngei.


Icatile Bawipa cu Perazim Tlang parih ral a thawh taak mangin, ral a tho thok, Gibeon horrawn ih a thin a kantaak mangin a thin a kaang thok, a thilti ti dingah – a thilti cu a phunce vuai! – a rian ṭuan dingah – a rian cu a tikeello a ii!


Culeh Bawipa ni a aw rumra cu zak dingin leh a baan ih mi zon thawinak cu thinsiatnak nasangai leh mikaang-remrokho mei-alh in, rialphur huihsia leh tilet leh rialpawl rum a lansak thok.


A parih siraang a von hnulh tu mipawl hemah a beeu thok tiah sim hngai. Ruah minik in a zu thok, rial hlompipi an tla thok, cun huih rauhpi a tlo thok.


icatile nan ralle tan doh piak hngai dingah a tan tahpi hngai tu, cu Bawipa nan Pathian a ii,’ tiah a ti hngai thok.


Cutikah vancung ih Pathian biakinn cu a hongtia ih a biakinn sungih a Thukam Kuang cu hmuh a ii; culeh nimtlakaau ziakzo, awn er-o, awn hiamho, khuari thawngpawl, linghnit leh rial rauhpi tipawl an om.


a hnem taktakmi rialtapawl, taa khat ih cuai 30 luan a ritmi cu vancung in minungpawl parah an zon thla. Rial ih hremnak cu hrulṭha a ik tuk ruangah mipawl ni Pathian cu an camkha ceuhco.


Arsipawl ni vancung in, an tahnak lampawl khin Sisera cu an zon do.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan