Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 1:9 - Khualsim Bible

9 Thu ka tan pia rom hi: Dikcak la ralṭha; thin phang in iseh, thinnau in iseh, om hlah, icatile Bawipa na Pathian cu na tah nakpohah a tan ompi,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

9 Hat ngai le ralpha ngai in um tu ti ai i thupeciahnak heh zaikom inkhai hai mah. Lau mah, na thinnau mah; zaimantifangin Bawipa na Pathian kaimah in na feh hmuncang ah na umpui tuh ing,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

9 Cakzet le ralṭhazet in um aw ti ih thu ka lo pekmi cu ziangtik hman ah hngilh hlah. Ṭih hlah, na thin nau hlah; ziangahtile Bawipa na Pathian keimah in na fehnak kipah ka lo umpi ding a si,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 1:9
33 Iomraidhean Croise  

Ka tan ompi thok ih na vah nakpohah ka tan kilkhawi thok, cun hi hmunram ah ka tan kirsak ṭhan thok; icatile ka tan tiammi ka vuak uh hlansung cu ka tan mata thok lo, ti hi tiah law,” tiah a ti.


Bawipa cu Josef hemah a om ih mi hlawhtlingpa a cang; Izipt mi a bawipa inn ahcun a om.


Bawipa ni Josef cu a ompi, cun a thiltimi hmawhhmawh cu lenṭhatnak ah a cansak ti a bawipa ni a hmu.


Cutikah Absalom ni a tungsaule cu, “Amnon a thinlung zu ni a nomsak tikah zoh-langlang u la, ‘Amnon cu thawi uh,’ ka tan ti hngai tikah that uh. Nan thin phang hlah uh; kamah rori ni thu ka tan pia hngai rom a i lo hmen maw? Ngam u la ralṭha uh,” tiah a ti hngai.


David ni a tiapa Solomon hemah, “Dikcak in ralṭha la, cun tekcak. Ṭih hlah, na thin khaw nau hlah; icatile Bawipa Pathian, ka Pathian ni a tan ompi. Bawipa inn ih rian ṭuan ding zate uh a ik hlansung na parah a pelhta thok lo, cun a tan mata thok lo.


Nangmi zong cu tha la kau uh! Nan kutpawl ṭonṭaihsak hlah uh, icatile nan rianṭuan cu a man cosak nan i thok,” tiah a ti.


Ralkapbuurle ihBawipa cu kan hemah a om, Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.


ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.


Ihmansela atu cu, maw Jakob, a tan seemsuahtu, maw Israel, a tan vuatu, Bawipa ni hitihin a ti: Nan thin phang hlah uh, icatile ka tan tlang hngai rom; nan min ka tan ko hngai rom, kamah ih nan ii.


Nan thin phang hlah uh, icatile ka tan ompi hngai; na ciitlang cu vapinla in ka phatpi hngai thok, cun vongpinla in ka tan khawm thok;


“Hi mipawl ni thuphiarmi tiah an kawhmi hmawh hi thuphiarmi tiah ko ve hlah, cun an ṭih-awkmi cu ṭih-aw ve hlah, culeh hrul in om hlah.


“Hrul hlah law, dawt ngaimi, na himkau, dik la ralṭha!” a ma ti. Cuti a ma ti tikah thazaang ka ngah ih, “Ka bawipa, ang kau tu, icatile thazaang a ma pia rom kovawh,” ka ti.


Acuhmanah, Zerubbabel, tha la kau tiah Bawipa ni a ti; Tlangbawi sang Joshua, Jehozadak ih tiapa, tla la kau: ram sungmi nan zate tha la kau uh, tiah Bawipa ni a ti. Ralkapbuurle ih Bawipa ni rian ṭuan uh, icatile


Izipt ram in nan suah tikih nan hemih ka vuakmi thutiam mangin ka tan ompi hngai. Nan lakah ka omkau; ṭih hlah uh.


Ihmansela Piter leh Johan ni, “Pathian thu ngai sawn loin nan thu ngaih cu Pathian hmaiah a hmaan maw ti nanmahte ṭhen uh;


Zoh hman uh, Bawipa, nan pupale ih Pathian ni a tan tiam hngaimi ram cu tat u la, cotia uh; ṭih hlah uh, nan thin khaw nau hlah uh,’ ka tan ti hngai.


Nan ralle rum raldotia dingih nan tah tik leh saipawl leh saileengpawl nanmah ih ta van a hnemsawnmi ralkapbuur nan hmuh hngai tikah nan ṭih-aw hngai thok lo; icatile Bawipa nan Pathian, Izipt ram in a tan suahpi hngai tu cu nan hemah a om.


Cutikah Bawipa ni Nun ih tiapa Joshua cu rian piain a hemah, “Dikcak la ralṭha, icatile na Israel mipawl hi ka tiam hngaimi ram ah na phatpi hngai thok; ka tan ompi thok,” tiah a ti.


Nan hrin upapawl leh nan bawile cu ka hmaiah khawm hngai uh, cuticun hi aankapawl hi an zakhngan ah saal hngai in, van leh vulei hi anmah ralsanih thutiahpitu ah ka ko hngai thok.


Cutikah Joshua ni mipi ih an bawile cu,


Izongza ah Moses thu kan cangngaih mangin na thu kan tan cangngai thok. Bawipa na Pathian cu Moses hemih a om mangin na hemah om zong seh!


Itu thu pia le ci, na thupiak a do ih na aankapawl a cangngailo tupoh thah an i thok. Amahbelte dikcak in ralṭhalei ci,” tiah an ti.


Culeh Joshua ni, “Ṭih-aw in maw, thinnau in maw om hlah uh; icatile nan dohmi ralpawl an zate parah Bawipa ni acumangcun a ti thok,” tiah a ti hngai.


Bawipa ni Joshua cu, “Ṭih hngai hlah la, icatile na kut ah ka tan pia rom; an lakah huhman a tan do kho tu ding an om lo,” tiah a ti.


Bawipa ni Joshua cu, “Nihinni a’hin Israel mi zate hmuhhngan ah tan hlirsan ka thawh thok, cuticun Moses ka ompi taak mangin ka tan ompi thok ti a tiah taw uh.


Curuangah Bawipa ni Joshua a ompi ih a minthannak ni ram sung hmawh a hlawh.


Cuhnukah Bawipa ni Joshua cu, “Ṭih hlah, na thin khaw nausak hlah; na raldotule hruaita hngai la atu hi Ai khua ah hang so uh. Zoh hman, Ai cu a siangphahrang leh a mipawl an zate; Ai khua leh a ram rum na hemah ka ap rom.


Cutikah Bawipa ni a hmalaah mertia in, “Ahi na dihcahnak rum tat la Israel mipawl cu Midian mipawl kut sungin rungsuak hngai; kei ni ka tan tirh,” tiah a ti.


Ahi khithmuhnakpawl na parih an can tikah, ti dingih mawi ah na hmuhmi itupoh ti kau, icatile Pathian ni a tan ompi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan