Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 1:7 - Khualsim Bible

7 Ka tungsau Moses ni a tan piaktaak hngaimi daan zate mangin nungcang dingah dikcak leh ralṭhangaiin zongbelte om la ralring; acui daan hem cun vorhla ah iseh, kehla ah iseh, mertia hlah, cuticun na vah nakpohah a hlusuak taw ci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

7 Moses ai na pehnak thukham heh a khim ngai in hlun tuhin hat ngai le ralpha ngai in um tu. Thukham a cik ber tian ngulsul loin hlun tulai na feh hmuncang ah lam na tluang tuh i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

7 Moses ih a lo pekmi Thukham cu kimtein thlun dingah cakzet le ralṭhazet in um aw. Thukham fate bik tiang daithlang loin thlun awla na fehnak ih kipah na lam a tluang ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 1:7
25 Iomraidhean Croise  

“Vulei mi zate ih phung mangin ka tat samte vel. Dikcak la, pacang pakhat na ik lansak,


cun Moses ih daan sungih a ngantiami mangin, Bawipa na Pathian ih thucah cu zul, a lampawl zul hngai la a phunglampawl, a thukhaampawl, a thupiakpawl, cun a thutiahsakmipawl zul hngai, cuticun na thiltimi zate leh na mertiaknak khawnangpoh ah a ngeinung taw ci.


Bawipa ih hmuhhngan ah thil hmaan a vua, cun a pu David ih nundan mangin a nungcang; vorhla ah iseh, kehla ah iseh, a pial lo.


Cutikah, Bawipa ni Israel mi ca’h thu a piakmi phunglampawl leh thupiakpawl zul hngai dingin na ralrin a’cun na mualṭhang kau thok. Dikcak la ralṭhain om. Hrul hlah, na thin khaw nau hlah.


Nangmi zong cu tha la kau uh! Nan kutpawl ṭonṭaihsak hlah uh, icatile nan rianṭuan cu a man cosak nan i thok,” tiah a ti.


Bawipa ṭihzahnak a zirhtu Zekhariah ih san sungahcun Pathian a hrawl, culeh Bawipa a hrawl sung hmawh cu Pathian ni tlingol in a vua.


Bawipa ni Satan cu, “Ka tungsau Job khi ruat thah, ngia thah cim? Vulei parahhin amah mang soibei leh midinghmaan, Pathian ṭihzah ih thilṭhalo a hrial tu ahuhman an om lo,” tiah a ti.


Ralkapbuurle ih Pathian, maw Bawipa, man tungdiing hram; run kan ik nakdingah na mithmai cu tlaang seh.


vorhla ah iseh, kehla ah iseh pial pang hlah; na ke cu ṭhatlonak hemin mer mianmi.


Dingnak lam ah, thudingrelnak lam thlurah ka vak,


“Hrul hlah law, dawt ngaimi, na himkau, dik la ralṭha!” a ma ti. Cuti a ma ti tikah thazaang ka ngah ih, “Ka bawipa, ang kau tu, icatile thazaang a ma pia rom kovawh,” ka ti.


Bawipa ni Moses thawngin a hoihersak mangin a parah a kut suangin a tirhthlah.


“Curuangah nihinni ih ka tan piak hngai thokmi thupiak punpuhluk hi zul uh, cuticun Jordan hei tanin nan hluhtiak thokmi ram ah tatin hluh dingah thazaang ngei in,


Thu ka tan piak hngaimi izongza ṭhatein nan zul thok; beeng hlah uh, a sungin itukhaw la hlah uh.


cun nihinni ih thu ka tan piak hngaimi aankapawl pakhatkhat hin vorhla ah iseh, kehla ah iseh pialin, khuazing padangdang rian dingih an dung nan zulh lo ahcun Bawipa ni tawmei ah iloin lu ah a tan vua hngai thok; a ziik ceu ah nan om thok, a tawhram ah nan om thok lo.


An ram cu kan la ih Reuben hrin, Gad hrin leh Manasseh hrin hrek hemah rorah in kan pia hngai.


Curuangah hi thukam ih aantapawl hi paṭangin zul uh, cuticun nan thiltimi izongza ah a hlusuah taw cu.


Cuhnukah Moses ni Joshua a ko ih Israel mi zate hmuhhngan ah: “Dikcak la ralṭha, icatile nang hi Bawipa ni anmah ṭhen hngai dingin an pupale hemih siat a sirmi ram ah hi mipi a tahpi hngai thok tu na ii; cun an ngeihtiak dingin na pia hngai thok.


Thu ka tan piak hngaimi hi ituhman nan beeng in nan sup thok lo, ka tan cah hngaimi Bawipa nan Pathian ih thupiakpawl hi zul zong uh.


Curuangah Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngai mangin ti uh, vorhla ah iseh, kehla ah iseh nan pial thok lo,


Bawipa ih tungsau Moses thih hnukah Bawipa ni Nun ih tiapa Joshua—Moses bawntu—hemah ang in,


Hi daan bu hi na hmurka ni thlu ringring seh; a sun a zan in na ruat cuahco thok, cuticun a sungih nganmi hmawhhmawh mangih thilti dingah a ralring taw ci. Acutik-ahcun na ngeinung thok ih na hlusuak thok.


Thu ka tan pia rom hi: Dikcak la ralṭha; thin phang in iseh, thinnau in iseh, om hlah, icatile Bawipa na Pathian cu na tah nakpohah a tan ompi,” tiah a ti.


Bawipa ni a tungsau Moses thu a piak taak mangin Moses ni Joshua thu a piata ih Joshua ni a vua; Bawipa ni Moses hemih thu a piak taakmi hmawhhmawh cu vua loin a matmi ituhman a om lo.


Curuangah Moses ih Daan bu sungah ngan a imi hmawhhmawh zul ih vua dingah fektein omkau uh, vorhla ah iseh, kehla ah iseh, pialta hlah uh,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan