Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 1:5 - Khualsim Bible

5 Nan san sung hmawh ah ahuhman ni ral an tan dola zo thok lo. Moses ka ompi mangin ka tan ompi thok. Na parah ka tlolh thok lo, iklole ka tan zamta thok lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

5 Na nunsong hmuahhmuah ah aisu inkhai na neh tuh lo i. Moses hnenai i um awng bangin na hnen ahkhai um tuh ve ing. Zaikom inkhai na hlum tuh lo ai na hnuaphnal tuh lo ing.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

5 Na nun sung hmuahhmuah ah zohman in an lo neh lo ding. Moses hnenih ka rak um bangtuk in na hnen khal ah ka um ding. Ziangtik hmanah ka lo tanta lo ding ih ka lo hnong lo ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 1:5
34 Iomraidhean Croise  

Bawipa cu Josef hemah a om ih mi hlawhtlingpa a cang; Izipt mi a bawipa inn ahcun a om.


Bawipa ni ka bawipa siangphahrang a ompi mangin Solomon khaw acuticun ompi hram seh, cun a toṭhiang cu kan bawipa Siangphahrang David ih toṭhiang vanin pipasawn hram seh,” tiah a sawn.


Thu ka tan piakmi zate na ngaih thok, ka lampawl na zulh hngai thok, ka phunglampawl leh ka thupiakpawl na zulhnak thawngin ka hmuhhngan ah a hmaanmi na vuak thok a’cun, David ka sak piak mangin a nguhmi inn ka tansak thok, cun Israel ka tan pia thok.


Israel tianaupawl lakah ka om ringring thok ih ka mi Israel cu ka mata hngai thok lo,” tiah a ti.


Bawipa kan Pathian cu kan pupale hemih a om mangin kan hemah om hram seh; man mata hlah seh, iklole man zamta hram hlah seh,


David ni a tiapa Solomon hemah, “Dikcak in ralṭha la, cun tekcak. Ṭih hlah, na thin khaw nau hlah; icatile Bawipa Pathian, ka Pathian ni a tan ompi. Bawipa inn ih rian ṭuan ding zate uh a ik hlansung na parah a pelhta thok lo, cun a tan mata thok lo.


Ralkapbuurle ih Bawipa cu kan hemah a om; Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.


Pathian ni, “Ka tan ompi thok; cun hihi a tan thlah tu cu kei ka ii ti khithmuhtu a i thok: Izipt ram in Israel mi na suahpi hngai ngah tikah, hi tlang a’hin Pathian nan bia leh lei cu,” tiah a ti.


Mitcaw cu an tiah lomi lam in ka hruai hngai thok, an tiah taak lomi lampawl in ka tahpi hngai thok. An hmala ih khuamaw cu khuatleu ah, a kuar leh bomi hmunpawl cu rawn ah, ka cansak hngai thok. Hipawl hi ka ti hngai thokmi thilpawl an ii, ka mata hngai thok lo.


Anmah cu ṭih-aw hngai hlah, icatile tan rungsuak dingah ka tan ompi thok, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


Ihmansela amah do dingih a pha tu ni cu a dawtdawt in thil a ti thok ih ahuhman ni an dola zo thok lo. Ram mawi sung a’cun diinhmun a la thok ih acui ram a zate a huham tangah a tla thok.


cun nan hemih thu ka tan piak hngaimi cangte zul dingah zirh uh. Culeh, san deng tiang nan hemah ka om thluangthluan thok ti cingkeng uh,” tiah a ti hngai.


Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?


I hlah, hi thil hmawhhmawh ahhin keimi cu a man daw tu amah thawngin nehsintu kan ii.


Nan ralle rum raldotia dingih nan tah tik leh saipawl leh saileengpawl nanmah ih ta van a hnemsawnmi ralkapbuur nan hmuh hngai tikah nan ṭih-aw hngai thok lo; icatile Bawipa nan Pathian, Izipt ram in a tan suahpi hngai tu cu nan hemah a om.


icatile nan ralle tan doh piak hngai dingah a tan tahpi hngai tu, cu Bawipa nan Pathian a ii,’ tiah a ti hngai thok.


Cutikah Bawipa ni Nun ih tiapa Joshua cu rian piain a hemah, “Dikcak la ralṭha, icatile na Israel mipawl hi ka tiam hngaimi ram ah na phatpi hngai thok; ka tan ompi thok,” tiah a ti.


Bawipa nan Pathian cu velngeimi Pathian a ik ruangah, a tan zam hngai thok lo, cun siatsuah khaw a tan siatsuah hngai thok lo; nan pupale rum a thukam, anmah a khaam hngaimi, cu a palhtia lei lo.


An siangphahrangle cu nan hemah a pia hngai thok ih an min vulei par hin nan phiat thok; nan siatsuah ngah hngai hlansung ahuhman ni an tan dola zo thok lo.


Ihmansela Bawipa cu, ka hramah a diingih tha a ma pia, cucu kamah thawngin thuthang cu kimhlangte-ih sim leh Zentail mipawl hmawhhmawh ni an zak nakdingah a ii. Curuangah kiosa kaa sungin runsuah ka ii.


Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.


Izongza ah Moses thu kan cangngaih mangin na thu kan tan cangngai thok. Bawipa na Pathian cu Moses hemih a om mangin na hemah om zong seh!


Thu ka tan pia rom hi: Dikcak la ralṭha; thin phang in iseh, thinnau in iseh, om hlah, icatile Bawipa na Pathian cu na tah nakpohah a tan ompi,” tiah a ti.


Bawipa ni Joshua cu, “Ṭih hngai hlah la, icatile na kut ah ka tan pia rom; an lakah huhman a tan do kho tu ding an om lo,” tiah a ti.


Cun Bawipa ni an pupale hemih a khaam hngai mangin kaakipah raldaihnak a pia hngai; an ralle pakhat ni khaw an do zo lo, icatile an ral hmawhhmawh Bawipa ni an kut ah a pia hngai.


Bawipa ni Joshua cu, “Nihinni a’hin Israel mi zate hmuhhngan ah tan hlirsan ka thawh thok, cuticun Moses ka ompi taak mangin ka tan ompi thok ti a tiah taw uh.


Curuangah Bawipa ni Joshua a ompi ih a minthannak ni ram sung hmawh a hlawh.


Bawipa ni an ca-ih thuṭhentule a suahsak hngai tikpohah Bawipa cu thuṭhentu hemah a om, culeh thuṭhentu ih nun sung poh cu an ralle kut in a rungsuak hngai; icatile anmah a hremtu leh a namneh tu mipawl ruangah an aihramnak ni Bawipa cu an cungah naktiahnak a ngeihsak.


Bawipa ni amah cu, “Ka tan ompi thok hekhawh, cun Midian mipawl cu mi pakhat doh mang fang in na ṭhua hngai thok,” tiah a ti.


Ahi khithmuhnakpawl na parih an can tikah, ti dingih mawi ah na hmuhmi itupoh ti kau, icatile Pathian ni a tan ompi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan