Joshua 1:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Nan nupile, nan tiale tete, cun nan sumhnampawl cu Moses ni a tan piak hngaimi ram Jordan khatla ral ah an taangta thok. Nan lakih raldoh thiamle an zate zong cu ralthuam rum thuamtia in nan hrihraipawl hmalaah an tat thok ih,

Zanniat Bible

¹⁴ Ning nupuite, ning fanaute le ning sumhnam hmuahhmuah thawn Moses ai a ning pehnak ram, Jordan in nisuah lamah um tu ih; ikhalselai ningmah lakai ralkapte hmuahhmuah ning phunpui Israel mite caah raltawng tuhin hmaiah nor tuhai Jordan runpui tan tuh i si.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Nan nupi pawl, nan fanau pawl le nan ṭilva pawl hmuahhmuah thawn Moses ih a lo pekmi ram, Jordan ihsin nisuahnak lamah hin nan um pei; asinain nanmah ih lakih ralkap pawl hmuahhmuah cu nan phunpi Israel mi pawl hrangih raldo dingah hmaiah nan nor pei ih Jordan tiva nan tan pei.

Joshua 1:14 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 13:18

Curuangah Pathian ni Israel mipawl cu sahrai ramṭhing in veelin Rili San laah a hruai hngai. Israel mipawl cu ral do dingah tuahtiimtia in Izipt ram cun an hang suak.

Mipun Siarnak 32:26

Kan tepangle, kan nupile, cun kan turunpawl cu Gilead ih khuapipawl ah an taang kau thok;

Daannolhnak 20:8

Bawipawl ni ralkappawl thucah peh hratin, ‘Thin phang mi, iklole Thinnau mi ahu a om? A inn ah a kirṭhan awk a ii, culocu a bangle ih thinlung amah ih thinlung mangin zurkau vua hngai pang lei-a,’ an ti thok.

Daannolhnak 3:19

Nan nupile, nan tiale, cun nan sumhnampawl ceu dungla, ka tan piak hngaimi khuapipawl ah an om thok—sumhnam tlungpi nan ngei ti ka tiah.

Daannolhnak 33:21

Amah caah ram ṭhatleng a riltia, icatile acunangah hruaitu seetmi covo siah piak a ii; mipi ih hruaitu diinhmun in a pha, Bawipa ih thudingrelnak, cun a thupiakpawl cu a ṭuansuak hngai,” tiah a ti.

Joshua 1:13

“Bawipa ih tungsau Moses ni thu a tan piak hngaimi, ‘Bawipa nan Pathian ni diindaihnak hmun pakhat a tan pia hngai ih hi ram hi a tan pia hngai thok’ a timi aanka khi cingkeng uh,” tiah a ti.

Joshua 1:15

Bawipa ni nan hrihraipawl leh nanmah khaw, diindaihnak a tan piak hngai hlansung, cun anmimi khaw Bawipa nan Pathian ih a piak hngaimi ram an latngah hlansung cu an bawn hngai thok. Cuhnukah nan ram ah kirṭhan in, Bawipa ih tungsau Moses ni a tan piak hngaimi, Jordan khatla ral vapinla ram cu nan ngeihtia thok,” tiah a ti hngai.

Joshua 4:12

Moses ni thu a piak hngai mangin Reuben hrinpawl, Gad hrinpawl leh Manasseh hrin-hrek a imi ni Israel mipawl hmalaah ralthuam rum an hei tan.

Thupphuan 17:4

Minu cu partlai mepian-san leh sandup a sinthlaitia, cun sui leh lungmankhungpawl leh tikeppawl in a thuammawitia, a kut ih a misualpinak ih thurhnomnak leh ningtirhṭha iknakpawl in a khatmi sui hai a puttia.