Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 4:3 - Khualsim Bible

3 Judea matain Galilee laah a thawhtia ṭhan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

3 Judai ram chu manin, Galili rama a kir nok ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

3 Ciatih ai amahte relhnak murhmo heh Jesuh in za fangin Judah ram in suak ai Galilee ah let i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

3 Cutiih an rel ruri mi cu Jesuh in a theih tikah Judah ram ihsin a suak ih Galilee ah a kir sal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 4:3
11 Iomraidhean Croise  

Khua pakhat ah an tan hrem a’cun, khua pace ah zuang uh; icatile thungaiin ka tan sim hngai, Mi Tiapa a phat hlanah Israel khua zate nan hlawh man thok lo.


Jesuh cu a kaizulle rum Galilee rili laah an thawhtia, culeh Galilee in mipibuur pi ni a dung an zul;


Jerusalem ih a tah lioah Samaria leh Galilee peng lakkar palpah in a vak.


A zingla ah Jesuh cu Galilee laah tat dingin a ruatcat. Filip a hmu, “Ma zul tu hmen,” tiah a ti.


Johan ni tuandeuh lio ih ti ah mi a hnim taak hngai nak Jordan khatla ral ah a vak mianmi sei, culeh acunangah a taangta.


Curuangah Jesuh cu Judah mipawl hmuhhngan ah langhnganin a vak ti lo, ramcar hrialkam ih ommi Efraim khua ah a tat, culeh a kaizulle rum acunangah an taangta.


Jesuh ni hi a khithmuhnak peitatleng hi Galilee peng Kana khua ah a vua ih a sunlawinak a phuanglang; culeh a kaizulle ni amah cu an zum.


Ahi hnukah Jesuh leh a kaizulle cu Judea ramṭhen ah an tat ih an hemah caan tuakcaang hmangin mipawl ti ah a hnim hngai.


A hmuhmi leh a zakmi thu a diinpi nain ahu pakhat hman ni a thudiinpimi cu an cosang lo.


A tiapa cu thi samte a ik ruangah, Jesuh cu Judea in Galilee laah a hang ti a zak tikah tatin a tiapa damsak dingah a ngeen ciamco.


Ahi hnukah Jesuh cu Galilee ramṭhen sung a tlawn niarno. Judah mipawl ni amah that dingin caanṭha an hrawl ruangah Judah ramṭhen sung cu tlon a daw lo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan