Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 11:3 - Khualsim Bible

3 Curuangah unaule ni Jesuh cu, “Bawipa, na dawtmi na rualpa cu a tiak,” ti in thawng an than.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

3 Khanung, a sarnu ngyi Jisu kyn, “Pumâ, en raw, ni mawawlmi ha dam mak â chul,” tinin maniâ yng dep.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

3 A unau in Jesuh hnenah, “Bawipa, na ithnak mi na rualpa ur i,” tiin thucah i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

3 An unau in Jesuh hnenah, “Bawipa, na duhdawtmi na rualpa a na a si,” tiah thu an hei cah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 11:3
16 Iomraidhean Croise  

Pathian ni, “Na dawtmi na tiapa ngeihsun Isaak, kota la, Moriah ram ah tat, cun ka tan hmuhsak leimi tlangpawl lakih pakhat a’khin amah cu meitih rai ah hri lei ci,” tiah a ti.


Ram sungih om a thianghlim mile cu miphun u an ii, ka lunghmuinak hmawh cu anmah sungah a ii.


Bawipa ni cu nu a hmuh tikah a phusahih ih, “Ṭap hlah maw,” tiah a ti.


Mari leh a unu Martha ih omnak khua Bethani ih Lazaras timi mipa cu a tiak.


Ahihi a can hnukah, “Kan rual Lazaras cu a me rom, a i na’n amah ṭhang dingah acunangah ka tat thok,” tiah a sim hngai.


Mari cu Bawipa rimhmui a toih ih a sam in a ke a hnawt tu khi a ii; a ṭapa Lazaras cu a tiak.


Martha ni Jesuh cu, “Bawipa, hinangah om ta ci la cu ka ṭapa thi hlah hngen tur.


Curuangah Judah mipawl ni, “Ii tlukin a daw ti hi zoh hnik hman uh!” tiah an ti.


Jesuh ni Martha leh a nau Mari leh an ṭapa Lazaras cu a daw hngai kau nain,


Nangmi ni Zirhtu leh Bawipa tiah a ma ko hngai – nan hmaan kau, icatile acu cu ka ii.


A kaizulle lakih pakhat – Jesuh ih dawt mipa – cu Jesuh sontu ah a to.


Erastas cu Korin khua ah a omta rih; Trofimas cu Miletas ah tiakin ka mata.


Ka dawt mile cu ka hriingṭon hngai ih nun ka sim hngai. Curuangah na thintakin om la, sualrim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan