Johan 10:34 - Khualsim Bible

³⁴ Jesuh ni, “Nan Daan sungah, ‘pathianle nan ii ka tan ti hngai’ tiah nganin a om lo hmen maw?

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Jisu chu yng kyn, “Nyng Dân Lekhabu kyn ‘Pathyn ngyi nyng chang ki ti,’ tinin a rusui awm mak maw?

Zanniat Bible

³⁴ Jesuh in anite hnenah, “Ning dan laibu songah Pathian in, ‘Ning tu pathiante i si,” ti ai nganhnak um i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Jesuh in an hnen ah, “Nan Daan cabu sungah Pathian in ‘Nannih cu pathian nan si,’ ti in nganmi a um.

Johan 10:34 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 138:1

Maw Bawipa, ka thinlung zate in lungawithu ka tan sim; khuazingpawl hmaikaah namah thangṭhatnak hla ka sa;

SAAM LABU 82:1

Khuazingpawl thurelkhawm ah Pathian ni omnak hmun a la; khuazingpawl ih laisim ahcun thu a ṭhen:

Suahhlannak 22:28

“Pathian na thangsiat thok lo, na miphun hruaitu cu na camkha thok lo.

Suahhlannak 4:16

Mipawl hemah a tan aan piak thok; ani ni na hmurka ṭuan lei khawh nang cu a ca’h Pathian diinhmun in na ṭuan thok.

Suahhlannak 7:1

Bawipa ni Moses hemah, “Zoh hman, Faraoh hemah Pathian diinhmun in ka tan sia thok ih na u Aaron cu na profet a i thok.

Johan 10:35

Pathian thu an hemih a pha mile cu ‘pathianle’ ti’h kawh an ik a’cun – Lai Thianghlim le phiat thiam i hlah –

Johan 12:34

Mibuur ni, “Kan Daan hemin kan zakmi cu Messiah cu a hmun berbo thok ti a ii. Nang nihmawh khawtiin Messiah cu han hlir a i thok tiah na ti thiam? Acui Mi Tiapa cu ahu a i hmen?” tiah an sawn.

Johan 15:25

Ahihi an daan sungih, “A thu omlopiin a ma hua hngai,” ti’h nganmi thu kimngah dingah a ii!

Johan 8:17

Nan Daan sungah, ‘mi pahnih ih thutiahpimi cu a hmaan’ tiah ngan a ii.

1 Korin 14:21

Daan sungah, “Aan phunce a hmang mipawl leh ramdang mipawl ih hmurkapawl hmangin hile hemah thu ka sim thok; acuhmanah a ma ngai hngai cuang thok lo,” tiah Bawipa ni a ti ti in ngan a ii.